Županov kotiček

MAJ 2022


Drage občanke, spoštovani občani

Mesec maj velja za mesec mladosti in novega življenja. Tudi v naši dolini narava te dni dobiva drugačno podobo. Krajina se odeva v čudovite pisane barve, ki skupaj s še vedno v belo odetimi in globoko zasneženimi vrhovi gora ustvarjajo podobe, ki jim lahko rečemo podobe raja.  Vendar vse lepote brez pridnih rok ljudi, občanov, ki skrbite za urejenost svojih bivališč in okolice, obdelujete kmetijska zemljišča in prostrane gozdove, ne bi bile, kar so sedaj. Hvala tudi vsem, ki ste se odzvali na čistilne akcije, ki so potekale in še potekajo na področju cele občine. Društva in klubi ter razne organizacije ob akcijah poročajo o precej manjših količinah kot pred leti. Tudi to kaže na visoko stopnjo zavesti tako pri lokalnem prebivalstvu kot pri obiskovalcih. Seveda pa so opažena še posamezna žarišča in divja odlagališča, ki pa se sproti sanirajo.

Verjetno ste opazili ekipe gradbenikov, ki obnavljajo cesto skozi občino. Resnično moram pohvaliti infrastrukturno ministrstvo, ki se je držalo dogovora, ki smo ga dosegli lani in začelo celovito obnovo in preplastitev vseh slabših odsekov regionalne ceste na relaciji Rateče - Hrušica. Naj samo omenim, da se že začenja tudi gradnja obeh še manjkajočih krožišč v Kranjski Gori in Podkorenu. Žal je v Gozd Martuljku prišlo do zapletov z lastniki zemljišč pri izgradnji pločnika, tako bomo lahko izvedli v letu 2022 skupaj z državo samo spodnji del od Jurča (mlekarne) do uvoza v kamp Špik, seveda skupaj s parkiriščem. Veliko premalo je prostora v uvodniku, da bi vam opisal vse investicije v prihajajočih mesecih, boste pa o vseh, od Mojstrane, Radovne do Rateč, tudi obveščeni.

Vsekakor pa nam je vsem lahko v veselje in ponos, da smo v naši občini prejšnji teden na parlamentarnih volitvah izvolili svojo poslanko gospo Katarino Štravs. Upajmo, da nam bo lahko v veliko pomoč pri urejanju zadev in odpiranju vrat uradov in pisarn tam dol v beli Ljubljani. Čestitam!

Vaš župan Jani Hrovat


APRIL 2022


Drage občanke, spoštovani občani

Minil je mesec marec in občina Kranjska Gora je gostila že tradicionalni prireditvi najvišjega ranga. Obe sta po dolgih letih ponovno potekali ob prisotnosti gledalcev, zvestih navijačev in ljubiteljev naših krajev, skokov in poletov v Planici in pokala Vitranc na korenški strmini. Težko je z besedami opisati veselje na obrazih ljudi, ki so zopet odprli duše in srca ter glasno bodrili vsak svojega junaka, seveda je bilo na obeh prireditvah največ pesti stisnjenih v podporo slovenskim tekmovalcem. Letos nas niso razočarali nikjer, predvsem v Planici na poletih pa so naravnost blesteli in jim gre vsa pohvala. Vesel sem tudi dejstva, da smo v sodelovanju z organizatorjema obeh dogodkov dosegli dogovoro in ste si lahko vsi občani obe prireditvi ogledali brezplačno. Odziv je bil več kot dober, saj si je veleslalom za pokal Vitranc po podatkih Turizma Kranjska Gora ogledalo slabih dvesto občanov, polete v Planici pa kar šeststo. Samo želim si, da se ta akcija nadaljuje še dolga leta in bo vsak občan brez skrbi lahko užival v predstavah športnikov najvišjega kova. 

Vsako leto na pomlad, ko višje temperature stopijo sneg, se tudi v naši občini pokažejo sledi človeške nečimrnosti in znašanja nad našo okolico in naravo. Še posebej letos po dveh letih brez organiziranih čistilnih akcij zaradi prepovedi zbiranja je videti kar nekaj smeti in nesnage, odvržene ali puščene na krajih, kamor ne sodi. Prav zato vas prosim, da sami pogledate okoli svojih bivališč, delovnih organizacij, vikendov in kmetij, če pa opazite divje odlagališče, veje, onesnaženje ali smetišče, pa pokličite na komunalo, občino ali medobčinsko redarstvo. V mesecu aprilu bomo ponovno organizirali čistilne akcije, kjer bodo člani različnih društev počistili našo okolico, seveda ob pomoči in asistenci Komunale Kranjska Gora. O datumih čistilnih akcij boste pravočasno obveščeni.

V upanju, da se življenje kljub vojni v Ukrajini v letošnjem letu dokončno povrne v neke normalne okvire, vas lepo pozdravljam.

Vaš župan Jani Hrovat


MAREC 2022


Drage občanke, spoštovani občani

S slovesnostjo v Pekingu so se 20. februarja zaključile olimpijske igre presežkov. Kitajci so nam še enkrat pokazali, kako močan sistem je lahko iz enega centra vodena država. Morda je s tem slovesnim zaključkom dokončno zaključena tudi epopeja, imenovana covid-19, ki se je - kako ironično - pojavila prav v tej deželi čudes v daljni Aziji. To sem se spraševal zvečer pred dnevi, ko smo tudi v Kranjski Gori na trgu pred cerkvijo stali eden ob drugem, velika množica ljudi je prišla na koncu pozdravit prav smučarje z Žanom Kranjcem na čelu. Olimpijska vasica, ki je bila v veliko veselje in ponos občanom naše občine postavljena v času olimpijskih iger prav v Kranjski Gori, je zaprla vrata. Le redki pa se bodo do naslednjih olimpijskih iger v letu 2026, ki bodo v Cortini, še ukvarjali z idejo olimpizma in organizacije iger. Vendar med njimi ne bo nas, Kranjskogorčanov, ker se je ob dogodkih pod petimi krogi ponovno obudila ideja olimpijade treh dežel. Zanetila sta jo kar koroški deželni glavar Peter Kaiser ter sloviti avstrijski smučar Franz Klammer. Vsekakor tudi Slovenci in Italijani ob meji ne bodo stali križem rok in prvi pogovori so stekli tudi na nivoju slovenskega olimpijskega komiteja. Prav rad bi videl veselje na obrazu našega največjega promotorja kandidature za olimpijske igre treh dežel 2006 in velikega smučarskega zanesenjaka Vojteha Budineka ob tej novici, če bi bil le še živ. Vsekakor pa je to ideja, skladna s trendom bodočih iger, ki naj bi upoštevale sonaravnost in trajnost, s tem pa omejile organizatorje pri gradnji novih megalomanskih objektov in stadionov ter dale prednost lokacijam, ki to infrastrukturo že imajo. In prav tu smo skupaj z avstrijsko Koroško in Furlanijo najmočnejši, saj skoraj vse že imamo - tako srečno olimpijada treh dežel 2034. 

V naši občini v mesecu marcu gostimo dve veliki prireditvi svetovnega pokala. Naši so na olimpijskih igrah dosegli odlične rezultate tako v skokih kot alpskem smučanju. Spričo vsega naštetega pričakujemo veliko število obiskovalcev iz domovine in vsekakor kot rezultat sproščanja ukrepov tudi iz sosednjih držav. Prisrčno vabljeni tudi vi, občani, da si ponovno v živo ogledate ti dve športni prireditvi, da skupaj počastimo športnike, naše ambasadorje, ki si to resnično zaslužijo, ali si daste malo duška na spremljevalnih prireditvah v Kranjski Gori in Planici.

Lep športni pozdrav

Jani Hrovat, vaš župan


FEBRUAR 2022


Drage občanke, spoštovani občani

Prav na današnji dan, ko izide naš lokalni časopis Zgornjesav'c, smo v novem koledarju obrnili prvi list in prikazal se je mesec februar. Tako kot hitro minejo dan, mesec in leto, tako hitro želim, da bi minila tudi ta epidemija, ki je zaznamovala leto, ki je za nami. Kako zanimivo je prebrati moje misli v uvodniku izpred enega leta, ko smo se vsi veselili prvih cepiv in obljubljenih cepljenj ob zavedanju, kako majhne količine so nam bile takrat na voljo. Verjamem pa, da je sedaj drugače, in lahko si res želimo, da bomo v letu 2022 spet zaživeli mirneje in se nam ponovno povrneta optimizem in veselje.

Veliko energije, entuziazma in volje pa je prejšnji mesec pokazal Alpski smučarski klub Kranjska Gora, ki je zaradi pomanjkanja snega na Pohorju ponovno priskočil na pomoč štajerskim organizatorjem tekmovanja Zlata lisica. Pa naj na tem mestu pohvalim tako organizatorje kot domačine in nenazadnje vse nastopajoče. Sicer pa si največ obetamo od naših dveh tradicionalnih prireditev, Pokala Vitranc in skokov v Planici, ki bodo to leto spet v marcu. Naj na tem mestu še omenim, da v občini nismo znani le kot dobri organizatorji, saj iz naše občine februarja na zimske olimpijske igre potujejo tudi trije športniki (Vili Črv, Neža Žerjav in Meta Hrovat), ki jim čestitam za uvrstitev v ekipo in želim veliko športnih uspehov v daljnem Pekingu.

Prihajajoči februar bo v naših krajih kulturno obarvan. Tradicionalno občinsko proslavo bodo letos ponovno izvedli člani Kulturno umetniškega društva Jaka Rabič Dovje - Mojstrana, in sicer v nedeljo, 6. februarja, v Aljaževem prosvetnem domu na Dovjem. V sodelovanju z lokalno televizijo ATM vas vabimo, da si proslavo ogledate tudi v živo od doma. In ker lepa beseda lepo mesto najde, sploh če je izrečena na pravem mestu ob pravem trenutku, naj omenim, da je prav v mesecu kulture treba vedeti, kako jih izrekati in s kakšnim namenom in tonom jih bomo uporabili. In naj bo to poklon "jezičnemu dohtarju", ki je že pred mnogo leti znal še kako dobro uporabljati besede za sklepanje prijateljstev, izražanje narodne zavednosti in ljubezni do domovine.

Želim, da bi vsi skupaj ohranjali v srcu domoljubje, ljubezen do slovenskega jezika in našega naroda.

Čestitke ob slovenskem kulturnem prazniku.

Vaš župan Jani Hrovat


JANUAR 2022


Drage občanke, spoštovani občani

Kot bi trenili z očesom, smo – zaradi vsem znanih omejitev – brez velikega pompa, gala prireditev in uličnih zabav vstopili v leto 2022. V leto, od katerega marsikdo pričakuje nekakšno odrešitev. Pa naj bo to konec epidemije, bolezni s čarobnim imenom korona, sprememba življenjskega sloga, za katero se je zaobljubil na silvestrski večer, ali morda menjava političnega vodstva, vodje države ali lokalne skupnosti, ki mu nista bila povšeči, saj vstopamo v tako imenovano super volilno leto. V tem letu nas namreč čakajo celo trije odhodi na volišča in štiri različni tipi volitev. Od volitev predsednika države pa volitev v državni zbor in državni svet ter na koncu v novembru še lokalne volitve, kjer bomo izbrali predstavnike ljudstva tudi na občinskih nivojih.

Veliko vas je pozitivno sprejelo nov občinski odlok o parkiranju, s katerim se je na področju celotne občine Kranjska Gora začelo urejanje mirujočega prometa. Ta je bil dolgo časa predmet debat in tudi pozivov prebivalcev zaradi nevzdržnih razmer, še posebej ob viških turističnih sezon in koncih tedna. Se pa moramo zavedati, da bo treba še malce počakati, da sistem zaživi in se pokaže, kje se da stvar še izboljšati. Vsekakor pa sistem brez nadzora in lastne redarske službe, ki bo redno opozarjala in kaznovala kršitelje, ne bo deloval. Skupno z obstoječim medobčinskim redarstvom pospešeno iščemo rešitve.

V dneh praznikov se je ponovno pokazal izreden interes za naše kraje, v katerih se je dobesedno trlo turistov in ne nazadnje dnevnih gostov, ki s svojimi vozili najbolj obremenjujejo naše kapacitete in naravo tudi izven urejenih parkirišč. Minule praznične dni je bilo veliko upravičenega negodovanja in opozarjanja na moteče dejavnike. Res je bila vsaka prazna površina zaparkirana. Vozila so bila "podtaknjena" vsepovsod, njihovi lastniki pa pričakujejo, da jim bo pri nas kar najbolj udobno. Ne da bi iskali izgovore, vendar to ni le problem kranjskogorskega turizma, podobno stanje je bilo tudi v mnogih drugih turističnih centrih. Problem je širši in pričakovanja, da bo ugodeno še tako neverjetnim željam obiskovalcev, je le odraz našega časa. Želimo si, da bi malce "pohodili zavoro" in nekako omilili negativne vplive, ki jih prinaša velika obiskanost naših krajev.

Obljubljam vam, da se bom s sodelavci trudil vse te moteče dejavnike odpraviti. Kljub temu da težav ne bomo mogli odpraviti čez noč, lahko z rešitvami, ki med drugim vsebujejo vzgojo, izobraževanje in v skrajnem primeru kaznovanje, to sistemsko rešimo samo z aktivnostmi čez celo leto. 

Vsekakor je bila najbolj odmevna zadeva v teh dneh tudi okvara na čistilni napravi Tabre, kjer se je pokvarilo eno od dveh puhal za vpih zraka v napravo. To je posledično privedlo do nepravilnega delovanja. O tem so bili obveščeni gasilci, občinski štab Civilne zaščite in inšpekcijske službe, ki pa zaradi hitrega odziva pristojnih niso ugotovile škodljivega vpliva na vodotok reke Save. Naj na tem mestu poudarim tudi dejstva, da v občini Kranjska Gora sledimo vsem direktivam o odvajanju in čiščenju odpadnih voda v republiki Sloveniji. Samo v lanskem letu jeseni je Komunala izdala 25 pozivov za ureditev izpustov fekalnih voda v vodotoke na področju naselij Rateče, Podkoren in Dovje - Mojstrana. Prav to in priklopi večjih objektov, katerih odplake so bile v preteklosti žal še vedno speljane direktno v vodotoke, ter novogradnje so privedli tudi do nujnosti povečave kapacitet obstoječe čistilne naprave. Komunala Kranjska Gora bo letos začela omenjena dela. 

Pa naj ta uvodnik zaključim z željo, da se v naših krajih nadaljuje tako lepa zima, kot se je začela, in naj jo nenazadnje za zimske radosti izkoristimo tudi domačini - če ne med prezasedenimi konci tednov, pa vsaj med tednom, ko le najdemo čas za rekreacijo na svežem zraku.

Vaš župan Jani Hrovat


DECEMBER 2021


V leto 2022 z rekordnim proračunom

Župan Janez Hrovat je zaradi koronarazmer tudi letošnjo jesen odpovedal zbore krajanov. "Zbore krajanov imam izredno rad, ker v živo lahko predstavim dosežke, cilje in krajanom prisluhnem v njihovih pobudah. Upam, da bodo spomladi razmere boljše in da se srečamo." V pogovoru s županom povzemamo ključne dosežke v letu, ki počasi odhaja, in načrte za leto 2022.

Kdaj načrtujete odprtje prizidka k vrtcu v Mojstrani?
Odprtje načrtujemo 16. decembra ob prazniku KS Dovje - Mojstrana in dnevu šole. Zares upam, da izvajalec zaključi dela. Novi prostori igralnic bodo na visokem nivoju, arhitektura prizidka je razgibana, odprta proti hribom. V naslednjem letu bomo prenovili tudi obstoječi del vrtca, sanirali športno igrišče pri šoli, ki bo večje, prevlečeno s tartanom, igrišče bo dobilo nove naprave in tribuno. S tem bomo osnovno šolo in vrtec investicijsko zaključili.

Kaj je bilo v zadnjem času še narejenega in kaj je v KS Dovje - Mojstrana v načrtu za prihodnje leto?
Sanirali smo Radovno, Veliki breg v Mojstrani... Prihodnje leto bomo obnovili še tiste ceste, ki so bile poškodovane zaradi  gradnje  kanalizacije in sočasno vkopali električne vode. Nadaljevali bomo projekt umirjanja prometa v dolino Vrata, kar bo ena večjih investicij v letu 2022. Cesto v Vrata že asfaltirajo in tu nam je Direkcija RS za infrastrukturo ponudila roko in se drži svojih obljub. Samo upam, da bo tudi Ministrstvo za okolje in prostor, Sektor za ohranjanje narave, sledil temu in določil upravljavca ceste. Če ne občina, naj bo pa upravljavec nekdo drug. Na občini imamo pripravljeno vse za gradnjo parkirišč v Mojstrani in na Dovjem, kjer je predvidena tudi postavitev otroškega igrišča.

V Gozdu - Martuljku je občina kupila zemljišče za namen parkirišča.
Kupili smo dve veliki zemljišči, ki bosta prihodnje leto uporabljeni za parkirišče in za nov objekt, v katerem bo turistično-informacijska točka kraja, poleg tega bomo obnovili še otroško igrišče. Ponudili bomo parkirna mesta za obiskovalce celotnega območja, od Srednjega Vrha, Martuljških slapov, Jasenja... Dokončali bomo sanacijo ceste v Gozdu - Martuljku in zaključili pločnike. Nad vodnim zajetjem Jurež smo letos izvedli obsežno sanacijo, zdaj menjamo vodovod in drugo leto zgradimo še vodohran v Srednjem Vrhu. Potem pride na vrsto sanacija ceste v Srednji Vrh, kjer bomo morali razmisliti o postavitvi obvestilnih tabel o prostih kapacitetah parkirišč, tako da bomo vozila lahko usmerjali že v dolini. Mogoče bi bilo treba tudi v Srednjem Vrhu po vzoru alpskih cest urediti režim.

Kaj lahko poveste o investicijah na območju Kranjske Gore?
Zaključili bomo Vršiško cesto s pločnikom. Od Korone do Petacovega mosta se bosta uredila parkirišče in postajališče za avtodome. Za garažno hišo za približno petsto avtomobilov bomo v kratkem pridobili gradbeno dovoljenje. V Kranjski Gori je nekaj cest, ki še niso obnovljene, upam, da se tudi cesta pod Alpino preplasti. Zgradili bomo nov, večji vodohran Alpina. V načrtu je povezava vodohrana Železnica s Kranjsko Goro in sanacija mostu čez Savo ter projekt za nov most pri krožišču. Upam, da športno društvo pridobi gradbeno dovoljenje in da zaključimo objekt v Športnem parku Ruteč, ki ga bo sofinancirala občina.

V Podkorenu pa boste uredili dostopno cesto do poligona...
Poleg novega krožišča, kjer bo investitor država, bomo uredili pločnike, dostopno cesto z bočnimi parkirišči proti poligonu, kar bo pomembno tako za planiške prireditve, smučarje  kot  za vas Podkoren, kjer bomo v letu 2022 zaključili še preostale ceste v slabem stanju ter vkopali električne vode.

Kaj pa Rateče?
V Ratečah bomo obnovili cesto od gasilskega doma do dela, kjer jo saniramo letos. Cesto bomo nekoliko razširili, postavili nov oporni zid, kar bo zahteven in drag projekt. V načrtu je ureditev parkirnih mest od starega mejnega prehoda do gostilne Mojmir in mladinske sobe na igrišču na železniški postaji.

Je kaj novega glede nekdanjega smučišča v Ratečah?
Po mojih informacijah je smučišče kupila družba SKI Kranjska Gora z namenom njegove oživitve. Upam, da se to smučišče enkrat poveže s Kranjsko Goro prek Velike Doline, Loma, Planice.

Leta 2023 bo svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju v Planici. Parkirišč v Ratečah vam ni uspelo zagotoviti. Kje se je zataknilo?
Zataknilo se je pri soglasju vodarjev za prvotno planirano zemljišče za parkirišče, za katero smo bili dogovorjeni z OK Planica. Izkazalo se je, da je lokacija v poplavnem območju. Drugje zemljišč za parkirišče za zdaj nismo mogli pridobiti, tako da se bo to reševalo z začasnimi parkirišči.

Občinski svet je sprejel Celostno prometno strategijo, lotili ste se tudi urejanja prometnega režima z zaračunavanjem parkirnin.
Novi prometni režim bomo začeli uveljavljati po novem letu. Porodni krči, verjamem, da bodo, a to smo morali narediti. Zaradi velike popularnosti je Kranjska Gora ena najbolj obiskanih destinacij v Sloveniji, če ne celo najbolj obiskana, posebej z dnevnimi obiskovalci. Postavljene cene parkiranja so primerne. Za dnevne obiskovalce smučišča bo parkiranje brezplačno z nakupom smučarske vozovnice. Menim, da je tudi letni abonma za občane za parkiranje na javnih parkiriščih ugoden. Tam, kjer so lastniki parkirišč zasebniki, pa občina na cene ne more vplivati. 

Najnovejši podatek je, da je Kranjska Gora druga najboljša destinacije v Sloveniji v kongresnem turizmu.
Delo vseh zaposlenih v turizmu, turističnih društev in ne nazadnje vseh lastnikov in upravljavcev infrastrukture kaže, da je smer prava in da Kranjsko Goro mogoče včasih dvigamo celo prehitro. Vse, kar je bilo pred mojim nastopom županstva želja, je uresničeno in delnice Kranjske Gore so se dvignile za več, kot sem mislil. Počasi bomo morali začeti promocijo dozirati po segmentih. Če rečem v prispodobi, osvajamo samo tisto, kar so naši legendarni predhodniki že imeli osvojeno, pa naj bo to Jasna, kamp v Rutah ali vrh Vitranca...

Verjetno mislite tudi na gradnjo štirisedežnice na Vitranc 2. Kako občina sodeluje z RTC Žičnice?
Zelo v redu. To je edino podjetje v tem segmentu v teh časih, ki z lastnimi sredstvi vlaga v žičniško infrastrukturo v Sloveniji. Investirajo več kot sedem milijonov evrov samo letos (štirisedežnica, garaža za teptalne stroje, zbiralnik za vodo za zasneževanje). Izredno sem ponosen, da verjamejo v Kranjsko Goro, da imajo vizijo in se razvijajo. Zraven tega je občina skupaj z ASK Kranjska Gora investirala sto tisoč evrov v novo varovalno ograjo na poligonu. Podpisana je tudi pogodba za izvedbo svetovnega pokala z ASK Kranjska Gora za naslednjih deset let.

Kaj je s smučiščem v Mojstrani?
Upam, da se smučišče obdrži, kajti tudi majhna in nižje ležeča smučišča imajo svoj čar, seveda ob izdatnem in kvalitetnem zasneževanju. Če bodo imeli novi lastniki voljo, roko občine in občinskega sveta imajo. 

Pričakujete sofinancirana državna in evropska sredstva za investicije?
Vlada nam je obljubila sofinanciranje investicije v mojstranški vrtec. Verjamem, da bomo pridobili določena sredstva tudi za vodohrane, vodooskrbo. Nadejamo se sredstev za sanacijo dotrajane in premajhne čistilne naprave na Tabrah. Tudi s sofinanciranimi projekti želimo narediti vse čim bolj ekonomično, da ne obremenimo občanov z neko pretirano investicijo, katere amortizacija se odraža na položnicah občanov.

Projekti bodo pripravljeni, skrbi pa vas, ali boste pridobili izvajalce del.
Država zadnje čase izredno veliko investira. Drugo leto  bo  volilno in tudi občine, ki nimajo denarja, bodo najele kredite za investicije. V naši občini imamo več kot tri milijone evrov samo rezerve. Smo ena redkih občin brez kredita. Za projekte bomo iskali izvajalce del, če bo treba, tudi zunaj države. Prihodnje leto bomo imeli več kot 17-milijonski občinski proračun in ob ugodni turistični sezoni bo lahko še precej višji. Sam prihajam iz gospodarskih voda, občino smo pognali kot uspešno podjetje.

Kaj pa sociala?
Občina Kranjska Gora je ena boljših tudi pri socialnih transferih, od subvencij zdravstvenih storitev, sofinanciranja storitve pomoči na domu, vrtca, namestitev v ustanovah posebnega pomena... Ohranjamo brezplačne smučarske vozovnice za naše osnovnošolce in dijake za obe smučišči. Vztrajal bom pri tem, da se bodo socialni transferi še povečali, da imajo ljudje, ki pri nas živijo, nekaj od tega, kar jih nekje bremeni.

Kranjska Gora je tudi najbolje precepljena občina v državi...
S prvim odmerkom cepiva je bilo pred tednom cepljenih več kot osemdeset odstotkov odraslih, ponosen sem, da so občani razumeli pozive stroke, predvsem pa, da smo turistična občina, kjer sta gibanje ljudi in izpostavljenost še večja kot drugje. Verjetno so vlekli tudi zgledi sosedov, saj je bilo tam še težje. Trbiž je npr. precepljen čez 88 odstotkov.

Prihaja kak nov trgovec?
Prihaja, ampak res počasi. Pogovori med trgovcem in agrarno skupnostjo so bili za zemljišče v Logu, ker pa so cene zemljišč narasle, so se, kot kaže, razhajali v financah. V pritličnih prostorih Razorja v Kranjski Gori naj bi Spar, vsaj upam tako, odprl trgovino. Kljub temu bi rad videl, da bi bila ena trgovina tudi zunaj centra kraja, kamor se lahko pripelješ, ki bi imela še npr. frizerski salon, bife kot stičišče za krajane, ki bi se dobivali na kavi. Upam, da se dogovorijo.

Leta 2022 bodo lokalne volitve. Se boste potegovali za še en mandat?
Vsekakor mi idej in ljubezni do naših krajev ne zmanjka in lahko rečem prav tako kot moj znani kolega: da, če bi bile volitve naslednjo nedeljo, za drugo leto je težko obljubljati, nenazadnje je to odvisno od mnogih stvari v življenju.

Kakšna je vaša popotnica občanom na pragu novega leta?
Upajmo, da se nesrečna zgodba okrog epidemije konča. Da začnemo normalno živeti, da se spet začnemo družiti, stisniti roko. Verjetno vse to še ne bo šlo za božično-novoletne praznike, a jih kljub vsemu preživimo v veri na boljše čase in se držimo navodil vseh, ki se trudijo za obvladovanje razmer. Preživimo praznike na varni strani. Če bodo prireditve na prostem, in verjamem, da kakšna bo, ste toplo vabljeni. Vsem skupaj želim uspešen, miren, spokojen december s prehodom v bel božič in uspešno zimo. Mogoče se srečamo nekje pod zvezdami in si v živo zaželimo srečno 2022.


NOVEMBER 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Tale uvodnik pišem prav na dan mrtvih. Praznik,  ki  nam  vedno  znova da vedeti, kako minljivi smo ljudje, kako čas hiti  in  kako pomembno se je veseliti in znati uživati v vsakem trenutku, ki nam ga podari življenje. Zato izkoristimo prav vsak trenutek s hvaležnostjo, da nam je dan in z lepo mislijo na tiste naše najdražje, ki so del življenjske poti prehodili z nami. In prav v teh dneh pred prvim novembrom nas je v visoki starosti 102 let zapustila tudi naša najstarejša občanka Friderika Kunstelj, katere energijo in vero v življenje ter ljubezen do svojih bližnjih, naših krajev in čebel sem občutil ob obiskih na njenem domu v Ratečah.

Prihaja čas nizke sezone in tudi zaposleni v turizmu si bodo, upam, lahko malenkost oddahnili, jaz pa sem imel resen namen v novembru izpeljati zbore krajanov. Vendar pa situacija in slabšanje razmer zaradi eksponentne rasti okužb tega žal ne dopušča. Kljub temu da vam imam glede situacije, planov dela po občini in finančnega načrta za leto 2022 veliko povedati, bomo zbore izpeljali takoj po izboljšanju epidemioloških razmer, boste pa vsekakor pravočasno obveščeni.

Se pa vam moram še posebno zahvaliti za resen pristop in samozaščitno ravnanje, saj smo v občini Kranjska Gora vodilni v državi po številu polno cepljenih občanov, kjer smo bili prejšnji teden z 62,9 odstotka krepko na prvem mestu vseh 212 občin. Lahko pa vam še dodam zanimivo informacijo, ki sem jo prejšnji petek izvedel v Trbižu ob svečanem odprtju prenovljenega Trga enotnosti (Piazza Unita) in podelitvi priznanj vsem zaslužnim v borbi proti covidu-19: tam so zabeležili tudi eno najvišjih precepljenosti v celotni Italiji in na področju dežele Furlanije - Julijske krajine, kjer zasedajo prvo mesto s 85-odstotno precepljenostjo. Klobuk dol in velik poklon sosedom v Trbiž.

No, in ker se dnevi krajšajo, noči pa postajajo vse daljše in vedno hladnejše, pa vam želim vsaj nekaj miru in spokojnosti  ter počitka in trenutkov v družinskem okolju z najdražjimi. V tem prednovoletnem času od martinovega in novembrskega dela leta tja do zime.

Vaš župan Jani Hrovat


OKTOBER 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Verjetno ste v sredstvih javnega obveščanja in tudi na socialnih omrežjih zasledili novice, da naj bi se sanacija ceste čez Vršič in ureditev prometa na tem prelazu uvrstila na prioritetno listo ministrstva za infrastrukturo in v program vladnih aktivnosti. Vse skupaj s predvideno gradnjo predora na vršnem delu prelaza, ureditvijo parkirišč, informacijskih točk in komunalno ureditvijo pozdravljamo tudi na obeh straneh Julijskih Alp, tako v Bovcu kot tudi v Kranjski Gori. Prav obe lokalni skupnosti že dolga leta opozarjata na nevzdržne razmere, ekološko in okoljsko grožnjo ter posledično slabo reklamo za celo državo, predvsem pa za naš alpski biser in najvišji prelaz v Republiki Sloveniji. Sam sem skupaj z delovno skupino na tem projektu sodeloval od leta 2016, vendar so stvari same po sebi brez pritiska vlade tekle veliko prepočasi in priča smo dejstvu, da so zadnji del ceste do Ruske kapelice sanirali pred več kot desetimi leti, vse odtlej pa so stvari stale na mestu. Ponosni pa smo tudi na začetek ureditve in asfaltiranja ceste v Vrata, kar predstavlja prvi korak k vračanju doline planincem, kolesarjem in ne nazadnje domačinom, ki bodo lahko ponovno brez problemov opravljali gospodarske dejavnosti, kot sta gozdarstvo in kmetijstvo. Samo želimo si lahko, da bodo odgovorni na ministrstvu za okolje in prostor prepoznali napore občine in skupaj z nami uredili še mirujoči promet oziroma parkiranje v dolini Vrata in Mojstrani ter sistem javnega ekološko sprejemljivega transporta obiskovalcev.

Naj bo tale uvodnik nekoliko bolj deloven in naj vas v tem duhu še opomnim na veliko število gradbišč po občini, saj pred zimo hitimo s svojo gradbeno ofenzivo. Prav zaradi teh aktivnosti bodo marsikje ceste, ulice in odseki naselij zaprti in bo prihajalo do manjših zastojev in obvozov. Bodite strpni, saj vse to počnemo prav z namenom, da vam bo občanom v prihodnosti lepše, da bodo stvari urejene in vsem dostopne in bomo še boljša in za življenje prijetnejša skupnost.

Želim vam še nekaj jesenskega sonca, toplih dni in darov narave, ki so jeseni najslajši.

Vaš župan Jani Hrovat


SEPTEMBER 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Preživeli smo toplo poletje, na roko nam je šlo tudi rahljanje protikoronskih ukrepov, tako smo lahko izpeljali vsaj nekaj poletnih prireditev in dogodkov širom občine. Vsi smo lahko opazili, da smo ljudje družabna bitja in nam druženje s sočlovekom ter obisk prireditev po vseh teh dolgih mesecih ukrepov resnično manjka. Moje čestitke naj gredo na tem mestu turističnemu in kulturno-umetniškemu društvu Jaka Rabič, obema z Dovjega in Mojstrane, ki sta kljub ukrepom izvedla že 29. Aljaževe dneve. Vsi dogodki v vseh štirih dneh so presegli pričakovanja in navdušili obiskovalce. Čestitam.

Tudi obisk naših krajev je bil čez poletje proti pričakovanjem odličen in verjamem, da bo tako ostalo tudi v jesenskem času, ki prihaja. Naj ob tem omenim in vas povabim na ogled še dveh velikih prireditev konec tedna, to sta 42. Juriš na Vršič in že tradicionalni Goni Pony. Obe prireditvi bosta potekali v soboto, 4. septembra.

Prav čas, ko se v dolinah pod Triglavom začnejo v zlate barve odevati prvi macesni, je tudi čas, ko se v obeh naših šolah spet oglasi šolski zvonec. Ta čas bomo na poteh, ki vodijo proti šolam, ponovno začeli srečevati naše najmlajše občane, ki bodo začeli novo poglavje svojega življenja. Njim, njihovim novim učiteljem in staršem želim čim manj stresno in čim bolj veselo obdobje, voznike in druge udeležence v prometu pa pozivam k previdnosti predvsem v okolici šol in spoštovanju navodil policistov, gasilcev in drugih, ki bodo skrbeli za varnost malčkov prve dni šolanja.

V veliko veselje mi je dejstvo, da konec jeseni zaključujemo gradnjo novega večjega vrtca v Mojstrani, ki bo s svojo zasnovo in umestitvijo bistveno dvignil kvaliteto bivanja najmlajše populacije in zagotovil dobre delovne pogoje zaposlenim. Po celi občini potekajo investicije v različno infrastrukturo, vendar pa na  občini  komaj  čakamo na gradbeno dovoljenje za parkirišče z velikim otroškim igriščem na Dovjem, ki bo tako že v jeseni ali najkasneje na pomlad dobilo prepotrebno igrišče za mlade.

Več o posameznih investicijah, o pravkar končani sanaciji zajetja Jurež pa o začeti sanaciji skoraj celotne cestne infrastrukture v Radovni, asfaltiranju ceste ter sistemu umirjanja prometa v dolino Vrat, o ureditvi celotnega Podkorena, kanalizacijskem vodu Jasna Petacov most in obnovi te iste ceste ter še veliko več pa vam povem v posebni oddaji v drugi polovici septembra na naši lokalni ATM TV, če bo le mogoče in bodo pogoji za izvedbo, pa tudi na zborih krajanov jeseni.

Miren prehod v jesen vam želim, tistim s službami in delom v turizmu pa kak dan zasluženega počitka v mesecu, ki prihaja.

Vaš župan Jani Hrovat


AVGUST 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Prihajamo v vrhunec poletne sezone in navkljub še vedno veljavnim ukrepom in pogojem PCT se ne moremo pritoževati nad obiskom naših krajev. Občina po celotnem območju diha enotno in to ljudje opazijo ter vračajo z obiskom. Ne morem mimo tega, da ne pohvalim vseh občanov, ki s svojo prijaznostjo in toplim odnosom ter seveda urejeno okolico svojih domovanj in širšega okolja dvigujete ugled naših krajev doma in v svetu.

Občina praznuje občinski praznik na dan postavitve Aljaževega stolpa vrh Triglava pred 126. leti, ki ga je postavil naš dovški župnik, poet, planinski zanesenjak in vsestranski umetnik Jakob Aljaž. Prav osrednja slovesnost ob prazniku na trgu v Kranjski Gori je bila priložnost, da v teh turbulentnih časih premislimo, kaj naj se naučimo iz naše preteklosti. Prav preteklost bi nas morala kot rdeča nit v sedanjosti zavezovati, kako bomo živeli v prihodnosti. Vsi skupaj bi se morali zamisliti, kako in v kakšnih pogojih bodo naši prihodnji rodovi obeleževali  občinski  praznik čez trideset ali petdeset let. Ali nam bo uspelo s svojimi odločitvami, tako imenovano trajnostno naravnano usmeritvijo, ohraniti našo še neokrnjeno naravo, zagotoviti delovna mesta, da mladina ne bo še naprej zapuščala doline, in uspelo zagotoviti človeku dostojno življenje v tretjem življenjskem obdobju tudi starejši populaciji.

Ponosen pa sem na posameznike, ki kljub težavam, težkim časom in krizam navkljub najdejo dodatno energijo in moč, da stopijo iz povprečja. Prav take posameznike nagradimo z občinskimi priznanji in letos sta bila nagrajenca Jaša Jelinčič in France Voga. Jaša kot prejemnik občinskega priznanja za aktivno sodelovanje v vojni za Slovenijo in delovanje v veteranski organizaciji. France Voga pa je s svojim delom v kulturni sferi, na področju turizma in gospodarstva ter življenja na vaseh pridobil laskavi naslov častnega občana občine Kranjska Gora. Obema gredo moje iskrene čestitke. Vam, občankam in občanom, pa želim predvsem zdravja in upam, da si uspete v ostanku poletja vzeti kakšen dan zase in se sami ali v krogu svojih najdražjih odpravite do bližnje reke, jezera ali morja in si napolnite baterije pred prihajajočo jesenjo in zimo, ki, upamo, ne bo prinesla novih zapiranj javnega življenja in dejavnosti.           

Vaš župan Jani Hrovat


JULIJ 2021


Še več narediti za mlade, da ostanejo v Dolini

Pogovor z županom Občine Kranjska Gora Janezom Hrovatom pred občinskim praznikom

Zaznamovali smo že tridesetletnico samostojne Slovenije, avgusta praznuje Občina Kranjska Gora. Kako gledate na oba praznika kot župan in osebno?
Trideset let samostojnosti je velik praznik za vse Slovence v Sloveniji in zunaj meja naše domovine. Živimo v čudoviti deželi, ki nam s svojimi naravnimi danostmi, geostrateško pozicijo in ohranjeno naravo ponuja vsak dan na tisoče novih možnosti in priložnosti tako za poslovne dejavnosti kot mirno bivanje in družinsko življenje. Nikakor pa ob vsem tem ne smemo pozabiti naših rojakov, ki so že stoletja sanjali o samostojni državi, pa je žal niso dočakali. Lahko si le predstavljamo, kako vesel bi bil samostojnosti naš dovški župnik in velik Slovenec Jakob Aljaž, ki je že pred 126 leti postavil stolp vrh Triglava in ga iztrgal iz nemških rok.
Tudi naša nova Občina Kranjska Gora se je formirala kmalu po osamosvojitvi leta 1995 in nadaljevala dolgo tradicijo lokalne samouprave v naših krajih, ki so bile v socializmu za nekaj časa prekinjene, kraji pod Triglavom pa so bili dodeljeni takratni veliki Občini Jesenice. No, ni naključje, da smo v Kranjski Gori za občinski praznik izbrali prav 7. avgust, dan, ko je Jakob Aljaž pred 126 leti odprl stolp vrh Triglava. Je pa tako za državo kot tudi občino značilno, da sta se v teh letih gibali med enotnostjo in velikim optimizmom ter krizami in skrbi za osnovne dobrine, težko dostopna stanovanja ter preživetje na drugi strani. Vsekakor smo ponosni na slovensko zgodovino in po mojem mnenju sta bili obe odločitvi, tako za samostojno državo kot svojo občino, pravilni.

Omenili ste težko dostopna stanovanja predvsem za mlade družine. Kako pa je z gradnjo stanovanjskega bloka v Mojstrani?
Priprava dokumentacije za nov stanovanjski blok je v polnem teku in po pridobitvi gradbenega dovoljenja si želimo dogovora s stanovanjskim skladom za soinvestitorstvo. Stanovanja bodo prednostno namenjena mlajšim občanom, zaposlenim na območju naše občine.

Občinski svet se je na junijski seji seznanil z dopolnjenim osnutkom za javno razgrnitev četrtih sprememb in dopolnitev OPPN za Športno-prireditveni center Bezje. To zajema tudi Športni park Ruteč.
S Športnim društvom (ŠD) Kranjska Gora smo se dogovorili, da Športni park Ruteč končno zaključimo, da investicijo delno financira Občina Kranjska Gora skupaj s ŠD in da območje povežemo s četrtim krakom novega krožišča. Ruteč je idealna pozicija za  športno-rekreacijski center z večnamenskim športnim in turistično-gostinskim objektom. Če letos športno društvo pridobi gradbeno dovoljenje, lahko začnemo graditi,  ker so tudi občinska sredstva že pripravljena v ta namen.
Od sprejetja prvega odloka o ureditvenem načrtu Športno-prireditvenega centra Bezje sta se doslej izvedla igrišče za golf, Dom Viharnik in dogradil sistem oskrbe s pitno vodo območja Bezij in Čičar. Na občini smo se s ŠD dogovorili, da Ruteča ne pozidajo in da raje ohranimo teh 5500 kvadratnih metrov zemljišč za potrebe športa in rekreacije, za kar bo občina prispevala svoj delež. 

Pripravlja se Celostna prometna strategija (CPS) Občine Kranjska Gora. Kakšne so prioritete?
CPS že izvajamo, korak za korakom. Predvsem se moramo zavedati, da bomo leta 2023 gostili svetovno nordijsko prvenstvo, ki bo zahteven logistiĭni zalogaj, in da moramo do takrat urediti marsikaj, pločnike v Gozdu - Martuljku, parkirišča in vsa krožišča, kjer nastajajo zamaški. Republiška direkcija za infrastrukturo nam je že obljubila semaforizacijo križišča  na  vstopu  na  avtocesto,  ker je križišče varnostno sporno in prihaja  do  prometnih  nesreč.  V  Mojstrani je že dograjen tretji zavijalni pas na spodnjem mostu pri Topolinu. Skoraj zaključeno je krožišče pri TGC v Kranjski Gori, predvidena je še izgradnja krožišča Podkoren – Korensko sedlo in sanacija te ceste. Krožišča in  križišča na državni cesti financira država, vse drugo (pločnike, kolesarske steze, ureditve in zasaditve ...) pa občina.

Kako pa ste se lotili urejanja mirujočega prometa, ki je del CPS?
Več bo urejenih tudi plačljivih parkirišč, to je neizbežno. S prvim julijem bo plačljivo parkiranje v Jasni in pri info točki Topolino v Mojstrani. Kako bo drugje, vam v tem trenutku še ne znam povedati, ker to urejajo sodelavci, saj kot verjetno veste, sem bil skoraj dva meseca zaradi hude ženine poškodbe veliko odstoten. Zdaj je žena Darja že precej bolje in se vračam v stare tirnice, ponovno prevzemam vajeti na občini in seveda tudi na terenu.

Kateri so še večji aktualni projekti?
Vsekakor gradnja novega vrtca v Mojstrani, ki je več kot milijonska investicija, in sanacija vodnega zajetja Jurež s skoraj dvesto tisoč evrov vloženih sredstev. Začenjamo sanacijo kanalizacijske infrastrukture Jasna – Kranjska Gora. V Podkorenu moramo na kanalizacijo priklopiti še nepriklopljene objekte v delu vasi Podbreg. Letos je na vrsti asfaltiranje dela Velikega brega v Mojstrani pa večjega dela Podkorena, izdelava parkirišča na Dovjem z otroškim igriščem, parkirišče v Ratečah na Prodih, kanalizacije na Jezercih v Gozdu - Martuljku...
V Ratečah žal nismo uspeli z izvedbo večjega počivališča. Za prvo izbrano lokacijo so nam rdečo luč prižgali vodarji, za predlagano drugo in tretjo lokacijo pa se lastniki niso strinjali s prodajo zemljišč. Kaže, da tega parkirišča v Ratečah ne bo, če ne najdemo novega soglasja, čas za gradnjo pa je samo še prihodnje leto. Bolje nam kaže z odkupom zemljišča nasproti kampa Špik v Gozdu - Martuljku, kjer bi na urejenem parkirišču lahko parkiralo od sedemdeset do osemdeset avtomobilov.

Kakšen je odziv na občinske razpise za spodbujanje gospodarstva, za dodelitev pomoči za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja?
Sredstva na javnih razpisih smo povečali zaradi koronarazmer, čeprav občina letos nima "tistega pravega" proračuna, ker smo zaradi posledic epidemije zaradi izpada turistične takse, koncesnin za igralništvo in davkov izgubili skoraj 2,5 milijona evrov... Na srečo smo imeli nekaj rezerve v proračunskem presežku (po domače na računu). Kot županu mi je to po- membno. Veste, tudi dobro vodena občina je kot uspešno podjetje, dobri projekti vračajo neposredno ali posredno denar nazaj v občinsko blagajno. Najdražji je namreč tisti denar, ki si ga moraš na hitro izposoditi, ne glede na vse obljube in velike besede ustanov, ki živijo od posojanja le tega.

Razmišljate o participativnem proračunu?
Občina je poskusno že v letu 2019 izvedla delni participativni proračun. Med drugim lahko o projektih soodločajo tudi krajevne skupnosti in stvari se nagibajo k izvedbi participativnega proračuna tudi v letu 2022.

Začela se je poletna turistična sezona. Kakšna so vaša pričakovanja?
Tudi letos pričakujemo veliko slovenskih turistov, ki so naši najzvestejši gostje. Še vedno pa se bojimo dodatnega upada tujcev. Hrvaški gostje so med tistimi, ki se radi ustavijo pri nas za nekaj dni. Lahko smo veseli, da nismo stoodstotno orientirani na čezmorske dežele, katerih večjega obiska ne pričakujemo, in da znamo tradicionalno ceniti slovenske goste pa tudi goste z območja nekdanje Jugoslavije.

Sedmega avgusta je praznik Občine Kranjska Gora. Priložnost, da občane že zdaj povabite na zaznamovanje praznika?
Želim si,  da  bi  praznovanje  izpeljali brez večjih  omejitvenih  ukrepov, da bi se vsi skupaj poveselili na trgu pred cerkvijo v Kranjski Gori in združili trideset let samostojne Slovenije in občinski praznik. Želim si, da bi mi lokalni prebivalci "v živo" povedali kakšno svojo idejo, tudi kakšne pohvale se ne branim, čeprav sprejemam tudi kritike.
Letošnji občinski priznanji, ki ju bomo podelili ob občinskem prazniku, gresta v prave roke. Jaša Jelinčič kot prejemnik priznanja Občine Kranjska Gora se je med osamosvojitveno vojno kot tudi po njej zavzemal za ohranjanje vrednot, da spomin ne zbledi. Častni občan France Voga pa je dovška legenda, človek energičnega temperamenta, znan tudi zunaj občinskih meja. Je turistični delavec, kulturni ustvarjalec, pesnik, literat, aktiven na številnih področjih, od vaškega življe- nja do zapisovanja kronologije. Oba si priznanji več kot zaslužita.


JUNIJ 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Res bi lahko rekli, da se tudi v primeru bolezni covid-19 zgodovina ponavlja. Vsaj amplituda gibanja okužb kaže, da se tudi letošnje leto ob prehajanju v toplejše mesece tja proti koledarskemu poletju razmere glede pojavnosti okužb izboljšujejo. Le želimo si lahko, da bi splošna precepljenost prebivalstva ta trend zadržala tudi tja v jesensko-zimski čas. Pohvaliti moram vse občane, ki ste ravnali družbeno odgovorno in se cepili, saj smo po podatkih NIJZ nad slovenskim povprečjem, tudi s skoraj 20-odstotno precepljenostjo prebivalstva z dvema odmerkoma. Tudi sam sem se skupaj z občinskim štabom Civilne zaščite pred mesecem dni udeležil cepljenja s cepivom AstraZeneca, kljub dejstvu, da sem bolezen že prebolel. Zavedati se moramo, da nam bo po besedah strokovnjakov le velika splošna precepljenost pomagala premagati to epidemijo, ki nam tako ali drugače kroji in omejuje življenje.

Je pa tudi sicer življenje polno presenečenj in nemalokrat bridkih izkušenj, ki lahko dokaj miren tok zavrtijo kot mogočna skala sredi deroče reke, ko te sila pritisne obnjo in te prične neusmiljeno dušiti. Takrat se šele začneš zavedati, kako lepo življenje imamo in v kako lepih krajih sploh živimo, če pa nas obkrožajo še ljudje, ki jih imamo radi in nam to ljubezen vračajo, imamo pravzaprav vse na tem svetu. Nenazadnje je to bistvo življenja, tudi v lokalni skupnosti, ki ti to ljubezen na neki način vrača skozi hvaležne poglede in iskrice v očeh zadovoljnih občanov, ki razumejo, da si tudi kot župan samo človek s svojimi dobrimi in tudi slabimi lastnostmi, z dobrimi in slabimi dnevi in kopico svojih osebnih tegob in problemov. 

Velikokrat me vse to pripelje do razmišljanja, ali mi je vsega tega ob tolikih obveznostih sploh treba, ali ne bi bilo treba stvari "izklopiti" in se posvetiti samo družini, svojim zaposlenim in firmi ter si vzeti več časa zase. Pa vendar vedno znova na svojih poteh po svetu, naj bo to blizu ali daleč, dobivam ideje, kako ljudi in kraje pod Triglavom čim bolj urediti, jih predstaviti v najboljši luči obiskovalcem, domačinom pa pokazati smer, v kateri bi lahko v prihodnosti našli tudi sebe. Seveda pa ob tem poskrbeti za varnost otrok, starejših in občutljivih ter narediti življenje občanom čim lažje in lepše. Takrat občutim, da sem na pravi poti in na njej tudi ostajam. 

Vaš župan Jani Hrovat


APRIL 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Minilo je več kot leto dni od prvih ukrepov vlade za preprečevanje širjenja covida-19, celotna svetovna populacija in z njo tudi mi v Sloveniji pa še vedno čakamo na odrešitev od te novodobne kuge. Kljub kar nekaj vrstam cepiva, ki so bile v tem času že uspešno uporabljene tudi pri nas, je zadeva še vedno skrajno resna. To kaže tudi ponovno zaprtje države in uvedba tako imenovanega lock downa, ki ga ne morem komentirati, verjetno pa je treba zaupati strokovnjakom in končno iz te borbe priti kot zmagovalec, ne glede na praske in brazgotine, ki pa bodo žal ostale. Tako vas na tem mestu prosim za upoštevanje navodil vlade in NIJZ ter potrpežljivost, ki pa nam jo vsem že kar nekako primanjkuje in koncentracija pada iz dneva v dan.

No, ne glede na vse tegobe sodobnega sveta pa je pomlad prišla v naše kraje. Čeprav nam je letošnja zima pošteno zagodla, je spomin nanjo ostal le še po velikanskih kupih nestaljenega snega okoli parkirišč, cest in večjih površin, kjer so delavci komunale pozimi odlagali in deponirali sneg. Upam, da se niste preveč jezili na zimsko službo, saj so se delavci komunale trudili po najboljših močeh in poskušali urediti stvari v nočnih urah, ko smo mi mirno spali in je do jutra zapadlo tudi po več kot pol metra snega. Tako velike količine snega se z omejenim moštvom in stroji žal ne da tako hitro očistiti.

Se pa marsikje izpod snega pokaže čez zimo skrita nesnaga in smeti. Prav vsakoletne čistilne akcije spomladi pripomorejo k lepšemu videzu krajev in vsa pohvala gre društvom in posameznikom za energijo in voljo, ki vam je zlepa ne zmanjka. Žal je letos že drugo leto onemogočeno izvesti čistilne akcije zaradi protikoronskih ukrepov. Vendar to ne pomeni, da prepustimo stvari svojemu toku. Rad bi vas v imenu občine in skupaj s Komunalo Kranjska Gora povabil, da tudi letos po svojih močeh nekoliko bolj individualno očistimo naše kraje. Namenimo vsaj en sprehod svoji okolici, vzemimo vrečo za smeti, morda grablje, nadenimo si rokavice in zavihajmo rokave. Narava nam bo hvaležna. Vrečke lahko dobite na komunali, za odvoz večjih količin smeti v vrečah pa javite lokacijo na telefonsko številko komunale. Se vidimo.

Vaš župan Jani Hrovat


MAREC 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Dnevi se daljšajo in sonce vsak dan močneje ogreva prisojne lege, vse skupaj pa z visokimi dnevnimi temperaturami kaže na to, da bo tudi letos pomlad v naših krajih zgodaj potrkala na vrata. Ne glede na vse pa so izgledi, da bi lahko na kakšni terasi gostinskega lokala v družbi prijateljev na toplem soncu popili tako težko pričakovano kavo ali čaj, skoraj pobožne želje. Vse kaže, da bodo zaradi takih in drugačnih razlogov tudi na Gorenjskem ostali zaprti še kar nekaj časa.

Res me skrbi, da kljub ukrepom te dolgotrajne krize ne bo preživelo veliko podjetnikov in s tem tudi njihovih zaposlenih, posebno v naši občini, saj je od turizma in z njim povezanih dejavnosti odvisnih več kot šestdeset odstotkov zaposlitev. Vsekakor si bomo na občini prizadevali omiliti posledice za občane, je pa tudi občina ob velik del prihodkov iz naslova taks in bo treba pri popravku proračuna marsikatero investicijo tudi prečrtati in jo uvrstiti v naslednja leta.

Resnično rad bi vas ta čas povabil tudi na obe veliki prireditvi v Planico in na Pokal Vitranc, pa žal letos ostajamo pred televizijskimi ekrani. Škoda, zlasti ker Pokal Vitranc letos praznuje častitljivih šestdeset let in bi bilo tako visok jubilej vredno počastiti tudi v živo. Naj gredo na tem mestu čestitke vsem rodovom smučarskih zanesenjakov, ki so s trdim delom in pravo vizijo gradili zgodbo o uspehu. Tako prostovoljci skozi vsa ta leta kot tudi člani organizacijskih odborov od nastanka so pripeljali prireditev na redni koledar tekem za svetovni pokal in v elitni klub najboljših petih organizatorjev na svetu. Klobuk dol, ekipa Pokala Vitranc. Hvala vam za neprecenljivo delo in promocijo Kranjske Gore in Slovenije v svetu.

Naj današnji uvodnik zaključim z malo izrabljenim, ampak še kako pravim pozdravom tega časa: ostanite zdravi.

Vaš župan Jani Hrovat


FEBRUAR 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Tako kot velikokrat pišem tudi tale uvodnik za februarsko številko Zgornjesavca zadnji dan. Čeravno v življenju stvari in obveznosti raje uredim preje kot kasneje, me pri uvodnikih velikokrat preseneti telefonski klic novinarke Suzane, ki me opozori na skrajni rok oddaje moje poslanice vam, občanom naše čudovite občine. Današnji torek, 2. februar, ko uvodnik pišem, je svečnica ali dan luči. Dnevi se daljšajo in kako naključno je prav danes pričelo čez dan teči od streh in ledene sveče, ki so se celo zimo nabirale na žlebovih, so se začele taliti. Upajmo, da je to res znak pomladi, nekega novega življenja in nove energije. Tistega nekdaj znanega občutka moči in veselja ob toplejših dneh, ki so nam ga vsem pobrali strah, negotovost in skrb za naše bližnje in sebe. Veliko olajšanje nam je prineslo cepivo, ki – čeravno v premajhnih količinah – rešuje največja žarišča in rizične skupine. Tudi v našem edinem DSO-ju Domu Viharnik so precepili večino rizičnih oskrbovancev, ki bodo ne samo mnogo varnejši, ampak bodo lahko po dolgem času videli svoje najdražje. Tudi sam se veselim srečanja predvsem z našimi občani, nastanjenimi v njem.

Vesel sem, da smo lahko ponovno odprli vrtce in osnovne šole za prve tri razrede, ki morda le pomenijo prve lastovke za normalizacijo stanja v državi. Vsekakor pa blagodejno vpliva vrnitev otrok v družbo vrstnikov prav nanje in njihove starše, ki so morali dolgo igrati vloge, ki jim večinoma niso bili kos in jih je veliko bolje zaupati učiteljem in vzgojiteljem.

Čeravno smo v teh dneh na nivoju države priča zdraham, podtikanjem in medijskim linčem, pa nas bo osmega februarja ponovno vsaj za kratek čas združil dan kulture. Tudi sam verjamem, da smo Slovenci še vedno pošten, priden narod čiste vesti in prislovično prešernega srca. Predvsem pa se tudi spričo krize vedno bolj zavedamo, da materialne dobrine ne prinašajo notranje sreče in nas le topli medčloveški odnosi bogatijo in delajo srečne.

Pa naj končam z verzom, posvečenim vsem Slovencem, iz Prešernovega Sonetnega venca.

De bi nam srca vnel za čast dežele,
med nami potolažil razprtije
in spet zedinil rod Slovenš'ne cele!

Vaš župan Jani Hrovat


JANUAR 2021


Drage občanke, spoštovani občani

Trdno smo zakorakali v novo leto in v tisto pravo kranjsko-gorsko zimo, bogato s snegom in temperaturami, da nam škriplje pod nogami in nam po dolgem času ponovno lepi nosnice. Daleč za nami je december in samo še tu in tam nas okraski in posamezna novoletna okrasitev spominjajo na december, kakršen naj nikoli več ne bi bil. Verjetno si prav vsi prebivalci občine od najmlajših do najstarejših ne želimo več leta, kot je bilo preteklo, ki je hvala bogu za nami. Leta, ki so ga zaznamovali epidemija, vsakodnevno spremljanje gibanja okuženih, obolevanje znancev, prijateljev in ožjih družinskih članov, ne nazadnje tudi zapletov in smrti ljudi, ki smo jih poznali in imeli radi. Naj ostanejo ti spomini le kot grenak priokus in opomin narave, naj si je ne drznemo izigravati in zlorabljati za bogatenje in stremljenje k uspehu, moči in gospodarski rasti za vsako ceno. Samo želimo si lahko čimprejšnje normalizacije razmer, pozitivnih učinkov cepljenj, ki so v teh dneh stekla predvsem v okviru rizičnih skupin in se bodo nadaljevala vse do cepljenja vseh, ki se bodo za to tudi odločili. Tudi sam osebno se bom za cepljenje odločil takoj, ko bo mogoče, pa čeprav sem covid-19 že prebolel in vam lahko iz lastnih izkušenj povem, da bolezen kljub lahki obliki, kakršno sem prebolel sam, ni nedolžna.

Tudi gospodarsko gledano leto za nami ni bilo enostavno. Vesel sem, da nam je kljub vsemu na področju celotne občine uspelo izpeljati kar nekaj pomembnih investicij in večjih vzdrževalnih del  ter  bilančno  in  finančno  obdržati dobro kondicijo naše občine. Veliko grožnjo naši lokalni skupnosti pa je preteklo leto predstavljala tudi tožba prejšnjega upravljavca kanalizacijskega sistema družbe WTE. Multinacionalka je na arbitražnem sodišču na Dunaju od Občine Kranjska Gora zaradi prenehanja koncesije za upravljanje kanalizacijskega sistema neupravičeno in neuspešno zahtevala vrtoglave zneske, ki se merijo v milijonih evrov. Razočaran sem bil, da so na strani WTE na Dunaju sodelovali tudi nekateri naši občani. Pričali so v korist koncesionarja in poskušali iztrgati Občini Kranjska Gora in vsem občanom denar za razvoj in prihodnost. Po vsem doživetem lahko prikazujejo kakršnakoli nasprotna dejstva in jih objavljajo v različnih medijih, ampak srce ostaja tam, kjer smo doma.

In čas gre dalje, kljub sodiščem, napadom in tožbam ostajamo zvesti poštenosti, naravi, razvoju in prav vsem občanom. Idej in volje za dobrobit slehernega v občini Kranjska Gora tudi meni kot vašemu županu nikoli ne zmanjka in tako se bo zgodba nadaljevala v, upam, veliko bolj optimističnem in zdravem letu 2021, v katerega smo trdno vstopili.

Vaš župan Jani Hrovat


DECEMBER 2020


Drage občanke, spoštovani občani

Ob priložnosti mojega letošnjega decembrskega pozdrava v našem občinskem glasilu Zgornjesav'c naj prav vsem občanom oziroma prebivalcem naših krajev zaželim samo peščico stvari, ki naj ne bi manjkale v prihodnjih dneh in letu, ki prihaja. Ostanite zdravi, pozitivni kljub času, v katerem živimo, ostanite zvesti svojim sanjam, svoji poti in cilju, ki ga nosite v sebi. Predvsem pa poskušajte slediti svojemu srcu, ki velikokrat ureže svojo, večkrat nelogično, vendar vedno iskreno in otroško naivno smer, polno pristne radosti in prešernega veselja. Vse prevečkrat se namreč prepustimo razumu in z njim povezanim strahom, ki nas na osnovi življenjskih izkušenj odvrne od marsikatere spontane, odlične in predvsem čutne odločitve.

Prepustimo se v naslednjih čarobnih decembrskih dneh in tednih, ki jih bomo letos še zagotovo preživeli v krogu le svojih bližnjih, dejstvu, da živimo v tako lepih koncih sveta in da se da biti srečen tudi brez pretirano živahnih in hrupnih zabav, noblese in blišča.

Bodimo ljudje za tiste, ki jih imamo radi in nas najbolj potrebujejo.

Vesel december, lepe praznike in uspehov, sreče in zdravja v prihajajočem letu vam želi

vaš župan Jani Hrovat


NOVEMBER 2020


Drage občanke, spoštovani občani

Letošnjega poletja in zgodnje jeseni se bomo Slovenci verjetno v veliki večini spominjali po počitnicah in dogodiv­ščinah, preživetih v varnem zavetju naše male "kokoške". Pa naj je bilo to doživetje na nežnih ravnicah Prekmurja, v neštetih zdraviliščih, Slovenskem primorju, v kateri od vinorodnih pokrajin ali v gorah, povsod nam je s turističnimi boni pomagala država. Prelepo nam je bilo, da bi lahko trajalo dolgo, in izkupiček ter lepi rezultati v turizmu nas niso uspavali, da bi preslišali opozorila o povečani okuženosti sosednjih držav. Kot blisk se je virus razširil čez Balkan tudi nazaj v Slovenijo in vstopili smo v drugi val epidemije, ki je bil 19. oktobra tudi uradno razglašen.

Že naslednji dan se je sestal štab občinske Civilne zaščite in skupaj s policijo in medobčinskim redarstvom začel delovati. Pričakovano je bilo število okuženih večje kot v prvem valu in prav danes, ko to pišem, smo prekoračili sto okuženih samo v naši občini. To nas skupaj s 14-­dnevno incidenco uvršča v prvo tretjino najbolj okuženih občin v državi. Vse občanke in občane naj pohvalim, da tako kot v prvem valu stvari jemljete resno, saj ob kontrolah policistov, medobčinskega redarstva in Civilne zaščite ne opažamo večjih kršitev odlokov.

V čudoviti občini smo doma. Toliko poti, stezic, kolesarskih prometnic in narave nas obkroža, da si res lahko vzamemo čas zase in s socialno distanco uživamo v naravi. Samo mislimo si lahko, kako preživljajo to ostareli in nemočni občani, ljudje v bolnišnicah, zavodih, zaporih, ne nazadnje v mestih, stisnjeni med zidove brezosebnih betonskih stavb. Naj čim prej mine ta negotovi čas, mi pa upoštevajmo navodila vlade, NIJZ in seveda občinskega štaba Civilne zaščite. Ostanite zdravi.

Vaš župan Jani Hrovat


OKTOBER 2020


Drage občanke, spoštovani občani

Običajno nimam nekih večjih težav pri idejah in pisanju uvodnika vsak mesec za naš lokalni časopis. Toliko vsega se nabere v tem obdobju v  občini, da vam  po navadi niti ne morem napisati vsega, kar želim povedati in spraviti iz duše. Tudi danes je podobno. Vznemirja me in me spravlja v slabo voljo ponovni porast okužb s koronavirsuom, seveda tudi v naši bližini in ne nazadnje v občini Kranjska Gora. Prav danes sem dobil vabilo na skromno, a vendar­ le pomembno obletnico Doma Franceta Bergelja na Jese­nicah, ki na začetku meseca oktobra praznuje častitljivih osemdeset let delovanja. V domovih za starostnike širom Slovenije je virus terjal največji davek in ne prizanaša jim niti v drugem valu porasta okužb. Na tem mestu čestitam vodstvu, zaposlenim in oskrbovancem doma za visok ju­bilej in seveda odločno in uspešno borbo proti virusu, ki je obvarovala marsikatero življenje, verjetno tudi kateremu od občanov naše občine, ki so v kar velikem številu nasta­njeni v njem. Prav težko mi je, ko pomislim, da že več kot pol leta trpijo ob omejenih socialnih stikih. Omejene imajo tudi stike z domačimi in ljudmi, ki jih imajo najraje, to pa je za človeško naravo najhuje. Samo upamo lahko na naj­bolje, se držimo navodil vlade, NIJZ in zdravnikov in seve­da upoštevamo socialno distanco ter se borimo proti okuž­bi tudi z dobro voljo, ki nam je nikakor ne sme zmanjkati. Sicer smo bili v mesecu septembru deležni kar veliko lepih in toplih dni. Upam, da ste jih izkoristili za kratek predah od vsakodnevnih naporov. Tudi sam sem si vzel nekaj dni zase in verjemite, da spočita glava včasih vidi dlje in bolje. Vesel sem tudi dejstva, da nam bo glede na skromnejše prejemke v občinski blagajni zaradi vsem znanih vzrokov skupaj uspelo urediti kar nekaj nujnih stvari po celotnem območju občine. Zelo sem ponosen na vodstvo in zaposle­ne na komunali na področju vodooskrbe. Dokazali so svojo strokovnost in poiskali rešitve, ki so delno že odpravile pe­reče stanje na večini območja, ki je bilo oskrbovano z vodo iz zajetja Jurež. Do težav je prihajalo zaradi kalnosti tega vodnega vira ob deževjih. Rešitve se v kratkem predvideva­jo tudi za vasi Podkoren in Srednji Vrh. Presenečen pa sem bil nad ravnanjem občana, nekdaj najvidnejšega predstav­nika naše občine, ki se je teh stvari lotil na drugačen, meni popolnoma tuj način. Svoje znanje, kritike in morda tudi uporabne nasvete bi lahko namesto v vse mogoče medije raje posredoval na komunalo ali občino, kjer imamo ve­dno odprta vrata za ljudi, ki imajo Kranjsko Goro radi. Za oktober in čas do zaključka gradbene sezone nam bo tako ostalo le še nekaj odprtih zadev v Podkorenu, Ratečah in Gozdu ­ Martuljku, glavnina letos predvidenih del pa je ali bo v kratkem dokončana. Prav res bom pogrešal jesenske zbore krajanov, ki so bili vse do letos pravilo, vendar pa nam situacija tega v zdajšnjem času ne omogoča. Prijetno je to druženje z vami, veliko smo se lahko direktno pogovorili in podali ste tudi veliko res dobrih predlogov. Letošnjo jesen boste morali posredovati svoje ideje in želje na vaše krajevne skupnosti, ki jih bodo obravnavale in poslale k nam na občino.

Naj vam na koncu svojega pisanja zaželim le še, da v me­sec oktober vstopimo optimistični, s čim manj omejitvami in seveda zdravi.

Vaš župan Jani Hrovat


SEPTEMBER 2020


Drage občanke, spoštovani občani

Poletja je skorajda konec, naši najmlajši so si oprtali šolske torbe in ob zvoku šolskih zvoncev smo zakorakali v jesen. Kako lepa in čarobna zna biti jesen v naših krajih, vemo prav prebivalci krajev pod Triglavom. In ko se začnejo rumeno barvati macesni na prepadnih policah zlatorogovega kraljestva, ko prvi sneg tako kot te dni pobeli vrhove naših gora, takrat si tudi ljudje, ki celo sezono garajo od jutra do noči, lahko vzamejo kakšen dan zase in svoje najbližje.

Sploh letošnje leto, ki ga je zaznamovala epidemija covida-19, pa turistični boni kot dobra ideja naše oblasti, imamo vsi lepo priložnost, da kakšen dan namenimo sebi in se pustimo razvajati v svoji lepi in kljub majhnosti še vedno dokaj neraziskani deželi. Toliko lepih kotičkov, zanimivosti in pestrosti, kot jih premore naša domovina, nima marsikatera velika država. Prav zato vam predlagam in toplo priporočam, da koristno izkoristite ponujeno roko.

Jesen pa je tudi čas obračunov, zadnjih gradbenih del pred zimo – pa seveda vizij in programov za prihodnost. Kar nekaj investicij se dogaja po celotni občini, seveda zaradi posledice koronakrize ne toliko, kot smo si želeli, pa vendar se dogaja. Posledica obilnih padavin in aktivnega zemeljskega odrona je tudi kaljenje vode na zajetju Jurež nad Srednjim Vrhom. To zajetje je glavni vodni vir za naselja Podkoren, Kranjska Gora, Gozd - Martuljek in Srednji Vrh. Študije in stroka so si enotne glede sanacije. Ureditev plazu ter vodotoka bo velik finančni zalogaj, ki smo ga kot prioriteto uvrstili v rebalans občinskega  proračuna, kajti voda je in ostaja glavna življenjska dobrina 21. stoletja. Sanacijo bomo začeli že letošnjo jesen in upam na čimprejšnjo ureditev razmer glede kaljenja vode.

Seveda naj vam ob koncu zaželim veliko lepih, sončnih jesenskih dni, bogate darove narave v vaših vrtovih in na poljih in seveda veliko veselja in novega znanja otrokom na njihovi poti odraščanja, ki jo bodo v veliki meri preživljali v lepih in s programi bogatih hramih učenosti v Mojstrani in Kranjski Gori.

Vaš župan Jani Hrovat


AVGUST 2020


Poletno turistično sezono rešujejo slovenski gostje in tradicionalna prijaznost gostiteljev

Trije jubileji zaznamujejo letošnje leto v občini Kranjska Gora: 125. obletnica postavitve Aljaževega stolpa, 25. obletnica ustanovitve samostojne občine Kranjska Gora in 10-letnica Slovenskega planinskega muzeja. Letošnje leto je posebno tudi zaradi novega koronavirusa. Več o življenju in delu v občini pa v pogovoru z županom občine Kranjska Gora Janezom Hrovatom.

Januarja ste optimistično gledali v leto 2020. Potem pa je udaril novi koronavirus. Kako se je v tem času spremenilo življenje v občini?
Občinski proračun je v veliki meri odvisen od glavne gospodarske dejavnosti v občini, turizma, zato je bil udarec hud. Marčevskki šok z razglasitvijo epidemije in posledično pandemije nas je ustavil kot urine kazalce na številki dvanajst. Soočili smo se s povsem novimi nalogami, kot so bile aktiviranje štaba občinske Civilne zaščite (CZ), izolacija, pomoč sočloveku, humanost. Strniti smo morali vrste v povsem novih, spremenjenih okoliščinah, določiti smernice in poiskati rešitve. Pohvaliti moram poveljstvo Civilne zaščite, policijo, gasilce, zdravstvene delavce in trgovce, vse prostovoljce, da smo imeli epidemiološko situacijo pod nadzorom. Tudi sleherni občan je prispeval k temu z upoštevanjem ukrepov in navodil. 

Smo na vrhuncu poletne turistične sezone. Destinacija Kranjska Gora je na odličnem drugem mestu med slovenskimi občinami po unovčenju turističnih bonov. Kaj menite, zakaj gostje tako radi prihajajo k vam?
Zagotovo zaradi samega odnosa do njih. Turističnim delavcem pa tudi vsem ostalim občanom, ki so na kakršenkoli način povezani s turistično dejavnostjo, je bil slovenski gost vedno na prvem mestu. Tradicionalna prijaznost gostiteljev v naših krajih, urejenost in čistoča naših krajev in nenazadnje zmerne cene so dali tak rezultat, ki smo ga veseli in smo ponosni nanj. Zato moram pohvaliti ukrep vlade, ki nam je s turističnimi boni omogočila turistično in gospodarsko preživetje. Le tako, sicer v manjšem obsegu in ob zmanjšanem proračunu, lahko nadaljujemo program dela občinske investicije po celotni Zgornjesavski dolini. 

Katere investicije so prednostne?
Predvsem tiste, ki so že začete in bi bile zaradi prekinitve izvajanja lahko ogrožene zaradi same finančne konstrukcije. Proračun ni zarezal v socialo, zdravstvo, šport, kmetijstvo in kulturo; vse, kar v občini podpiramo že leta, smo ohranili. Nekaj večjih investicijskih zadev pa smo morali prestaviti, kot so gradnja novega vrtca v Mojstrani, obnova nekaterih cest, sanacija objektov. Določene investicije smo imeli vezane na državo in morda nam je šlo celo "na roko", da se letos kljub nujnosti ne bodo izvedle, ker nam bo to prihranilo nekaj denarja ob zmanjšanem obsegu občinskega proračuna. Kot pa kaže, bomo uredili kritično točko pri TGC v Kranjski Gori in postavili krožišče. Projekt imamo pripravljen, v ta namen smo z ministrstvom za infrastrukturo podpisali sporazum o sofinanciranju, zdaj bo šla zadeva v javni razpis. Gradnjo lahko pričakujemo že jeseni oziroma najkasneje spomladi 2021, vsaj takšna so zagotovila pristojnih na ministrstvu za infrastrukturo. 

Konec oktobra bo dve leti od katastrofe, ko je hudournik Belca ob velikem nalivu povsem zasul žago in hidroelektrarno, grozil pa je tudi, da bo odnesel del vasi. Kako kaže z gradnjo večje zaplavne pregrade čez hudournik?
Na republiški Direkciji za vode so povedali, da imajo zagotovljena sredstva in pripravljeno projektno dokumentacijo za gradnjo zaplavne pregrade na območju nad žago, s čimer bodo zagotovili večjo varnost objektov pred hudourniškimi nanosi. Gradnje še niso začeli, ker je bilo treba predhodno zaključiti postopek izbire koncesionarja za izvajanje obveznih državnih gospodarskih javnih služb na področju urejanja voda za Sklop 1 - Kranj, kar bo predstavljalo podlago za vse nadaljnje aktivnosti pri sanaciji. Koncesionar je zdaj izbran, to je podjetje Nivo Celje. Dani so vsi pogoji za začetek gradnje, upajmo, da bodo dela zaključena do konca leta ali vsaj do pomladi, kar je odvisno tudi od vremenskih razmer. 

Pred 125 leti je dovški župnik Jakob Aljaž postavil Aljažev stolp vrh Triglava. Ena od poti na očaka je Bambergova pot na Triglav z Luknje čez Plemenice, ki je zmagala na izboru Naj planinska pot 2020. Pot so pred nedavnim obnovili, del sredstev za obnovo je prispevala tudi Občina Kranjska Gora. Koliko sredstev sicer vlagate v obnovo planinskih poti in planinskih koč?
Občina s svojo planinsko in gorniško turistično usmeritvijo v vseh krajih občine in na območju Julijskih Alp in Karavank pomaga z deležem denarja, ki ga dobimo iz turističnih taks, zbranih v planinskih kočah na našem območju. Mislim, da smo celo ena prvih občin, ki smo v proračunu začeli namenjati denar za obnovo pohodnih poti, nadelanih planinskih poti, ureditev ferat...

V katero smer pričakujete, da se bo še razvijal turizem?
Predvsem želimo sonaravno uravnotežiti Dolino, zaščititi naravne vrednote, kar pa ni lahka naloga. Podžupan Bogdan Janša s svojo ekipo denimo že nekaj let vse sile usmerja v projekt umirjanja prometa v dolino Vrat in tudi prelaza Vršič, a videti je, da so določeni drugi interesi premočni. Upam, da se v dobro ohranjanja narave in zadovoljstva občanov in drugih gostov to kljub vsemu razreši, da uspemo naše doline (vsaj delno) z dovoljenjem pristojnih državnih organov delno zapreti za promet, jih omejiti in uvesti sodobne, okolju prijazne načine prevoza. V proračunu imamo namenjena sredstva, npr. pred vstopom v dolino Vrata za dograditev parkirišč in sistem parkiranja v Mojstrani, ureditev informacijskih točk... V tem smislu želimo urediti tudi ostale alpske doline in skupaj z Občino Bovec seveda urediti tudi nevzdržne razmere na prelazu Vršič. 

Kako razmišljate glede nadaljnje pozidave? Še posebej v Kranjski Gori se precej gradi...
Julija smo imeli prvo javno razgrnitev dopolnjenega osnutka devetih sprememb in dopolnitev Prostorskih ureditvenih pogojev (PUP) za Občino Kranjska Gora. PUP prilagajamo novim predpisom in usklajujemo z novo Uredbo o zahtevnosti objektov, predvsem pa ga je treba sprejeti zaradi omejitve kar množičnih gradbenih posegov. Parcel za gradnjo v Kranjski Gori je praktično že zmanjkalo, mamljiv kapital pa ljudi zbega in premami, da se odločajo tudi za prodajo in pozidavo svojih vrtov, garaž... Občina to sicer lahko regulira le do neke meje, manjka pa neki krovni državni zakon, ki ne bi dovoljeval po delih prodajati večjih nastanitvenih objektov. V tem trenutku se lahko tudi hotel najvišje kategorije razproda po delih. 

Sedmega avgusta ste praznovali desetletnico Slovenskega planinskega muzeja. Predsednik Planinske zveze Slovenije Jože Rovan pravi, da je to svetišče slovenske planinske javnosti. Kakšen pa je vaš pogled na muzej?
Uspehi muzeja so vidni tako po številu obiskovalcev kot tudi utripu Mojstrane in vseh krajev, ki odražajo uspešno delo sodelavcev muzeja. Pred njegovim odprtjem je že bila Triglavska zbirka, ki jo je skrbno čuval pokojni Avgust Delavec, v muzeju pa so njegovo delo še nadgradili. Slovenski planinski muzej lahko primerjamo z najboljšimi muzeji v alpskem loku in verjetno ga ni tovrstnega planinskega muzeja v alpskih deželah, ki bi helikopter imel v zbirki kot eksponat. Obstaja možnost nadgradnje, še marsikaj se da umestiti v njegovo okolico v Mojstrani. Tu mislim predvsem na dodajanje novih vsebin, zgodb, ki so jih začeli Jakob Aljaž ter profesionalni planinski in gorski vodniki že pred prvo svetovno vojno pa Mojstranške veverice... Ne pričakujem velikih gradbenih posegov, pač pa dober izkoristek obstoječih. Veliko muzejev po svetu sem že videl na veliko manjših površinah s še več eksponati. Kot narod smo eden uspešnejših v svetovnem alpinizmu, tako majhna Slovenija s tako velikimi imeni si zasluži posebno mesto v muzeju s predstavitvijo uspehov vrhunskega alpinizma in himalaizma novejše zgodovine.

Kakšno jesen pričakujete?
Zagotovo se veselimo obiska slovenskih gostov tudi jeseni. Želimo si, da se veljavnost turističnih bonov podaljša do konca zimske sezone v letu 2021. Ostajam pozitiven, tudi turistična taksa se je popravila. Po koncu epidemije so šle napovedi v smeri, da bomo imeli iz naslova turističnih taks, koncesnin, davkov (najmanj) 50-odstotni izpad prihodka v občinski proračun, kot kaže zdaj, bo ta izpad vendarle nižji (približno 30-odstoten). 


JULIJ 2020


Spoštovane občanke in občani

Poletje je s toplejšimi dnevi in prijetnimi večeri prišlo tudi v naše alpske doline. Kmetije hitijo s spravilom sena in vsakodnevne plohe so krive, da na marsikaterem pašniku še vedno valovi že zlato obarvana zrela trava in prav težko čaka na košnjo in spravilo pred dežjem. Državljani Republike Slovenije po borbi s prvim valom koronavirusa lahko samo upamo, da se zadeva ne vrne in nam v drugem valu ne povzroči še večje zdravstvene in seveda posledično tudi ekonomske škode. Prav naša občina je ena najbolj odvisnih od gibanja turističnih tokov in ravno te zadnje dni v mesecu juniju smo bili priča, kako zelo nas cenijo slovenski gostje.

Turistični boni, ki jih je vsem državljanom podarila slovenska vlada, prav presenetljivo ustvarjajo nov tip turistov in obiskovalcev občine Kranjska Gora. Pozitivno presenečen sem bil zadnji čas, ko bo vseh krajih od Mojstrane in Radovne do Rateč srečujem slovenske goste, družine, starejše ljudi, ki navdušeno raziskujejo in odkrivajo naravne lepote, kulturne znamenitosti in vso drugo ponudbo, ki jo premoremo dolinci. Kako zadovoljni so, jim berem z obrazov in marsikdo si nikdar sam brez pomoči države ne bi mogel privoščiti dopusta ali oddiha - ne v naših krajih ne kje drugje. Niti v sanjah si nisem predstavljal, da lahko samo slovenski gostje zapolnijo naše resnično velike turistične kapacitete in nam rešujejo sezono. In vendarle je moralo do te situacije tudi priti. Ta množični brezosebni turizem zadnjih let, ki smo mu bili priče, je moral nekako narediti konec in samo upamo lahko, da bo kvaliteta dobila prednost pred kvantiteto, da bomo spet lahko ponudili gostom tisto toplino, pozornost in nekaj več svojega časa. Da se bomo znali spet imeti radi, si vzeti čas zase in za svoje družine, naše zaposlene in prijatelje. Tako bomo tudi boljši gostitelji, in kot pravi pregovor, se bo dobro vrnilo tja, kjer se dobro tudi daje. Za konec naj tudi vam, drage občanke in občani, toplo priporočam oziroma vam predlagam, da si v poletnih mesecih vzamete nekaj časa zase in svoje najdražje, s turističnim bonom ali brez njega obiščete kakšen lep slovenski kraj in si oddahnete, kakorkoli vam to godi. Če bodo vladni ukrepi dopuščali, vas že sedaj povabim na proslavo ob občinskem prazniku, v nasprotnem primeru pa vam želim vse lepo ob občinskem prazniku v začetku meseca avgusta.

Vaš župan Jani Hrovat


MAJ 2020


Delujemo povezano in v dobro vseh občanov

Vlada je zaradi ugodnejše epidemiološke slike covida-19 začela sproščati ukrepe, kar pa ne znižuje pomena samozaščitnega ravnanja. Kot pravi župan Občine Kranjska Gora Janez Hrovat, vsak izmed nas nosi to odgovornost, da virus ne bi znova izbruhnil. V pogovoru z njim tudi o tem, kako pomembna je dobra informiranost prebivalcev tudi na lokalni ravni in o času po epidemiji. 

Na kakšne načine ostajate v stiku z občani v času epidemije? Zakaj se vam zdi pomembno, da jih skorajda dnevno obveščate o aktualnih lokalnih novicah?
Ljudje v teh kriznih razmerah potrebujejo jasna navodila, kar zagotovo prispeva k umirjanju in obvladovanju situacije. V Kranjski Gori imamo srečo, da imamo lokalni televizijski program ATM TV, s pomočjo katerega veliko dostopamo do občanov, imamo mesečni časopis Zgornjesav'c, časopis Gorenjski glas in tudi Radio Triglav nam je šel zelo na roko v času epidemije. Močan kanal so socialna omrežja, saj z njihovo pomočjo ne le obveščamo občane, ampak se povezujemo še s sosednjimi župani v Avstriji, Italiji, da informacije sežejo tudi v zamejstvo. Župani z izvolitvijo uživamo zaupanje med volivci in je zato v raznerah, ki so še posebno kritične še toliko bolj pomembno, da verjamejo našim besedam, našim resnim odzivom in upoštevajo vse ukrepe in navodila.

Kaj občane najbolj zanima in kako ste jim že pomagali?
Spoštovati je treba ne samo ukrepe državnih oblasti, ampak tudi ukrepe in navodila občinskih organov, županstva, občinske Civilne zaščite in gasilcev ter policistov, ki delujejo na lokalnem nivoju. V naši občini vsi našteti delujemo zelo povezano. V kriznih razmerah so se pokazale tako zdravstvene, socialne in eksistenčne težave kot tudi psihosomatske. Človeška psiha deluje drugače kot v običajnih razmerah; vse se potencira, odzivi so bolj izraziti, kot so na primer strah, tesnoba, panika. Zahteve do župana, občinskega vodstva se povečajo. Trudimo se, da pričakovanja občanov izpolnimo maksimalno v okviru svojih pristojnosti.
Dodatni posamezni ukrepi so zelo specifični, lahko v vsaki občini drugačni. Kranjskogorska ima s svojo velikostjo in konfiguracijo srečo, da si (tudi glede na še nedavno začasno splošno prepoved gibanja izven matične občine) naši občani lahko privoščijo kar nekaj svobode na račun narave, sprehajalnih poti. Smo pa morali predvsem na začetku epidemije zaradi navala turistov in navala na sekundarna počitniška bivališča "vikendašev" ukrepe na določenih področjih okrepiti, zaostriti. Turistične točke, ki so bile izredno nevarne za potencialni prenos okužb, smo morali fizično zapreti. Tudi kolesarsko stezo, ki je velika prometnica, smo začeli nadzirati. V občini smo na novo dovili okrog 250 začasnih prebivalcev, kar je bil odziv na vladni začasni ukrep o prepovedi gibanja zunaj matičnih občin. 
Veliko pozornost smo namenili (in jo še) socialno šibkejšim občanom in slabše gibljivim, ki ne morejo od doma. Tudi tistim, ki so zaradi covida-19 v samoizolaciji ali karanteno, pa nimajo svojcev, ki bi jim lahko pomagali, ali pa so tudi svojci v karanteni. Zagotovili smo jim prehranske pakete in druge osnovne življenjske potrebščine, občina je omogočila tudi prevoz oseb, kadar je bilo to potrebno, ter dostavo nujno potrebnih zdravil. Skupaj so stopili in se zelo izkazali Rdeči križ, vsa občinska društva upokojencev, izjemni prostovoljci s prizadevno Darinko Tarman na čelu. Center za socialno delo večkrat poudari, da so prav naši prostovoljci najboljši informatorji na terenu glede tega, kdo potrebuje pomoč.

Kako je biti v vlogi župana v teh razmerah?
Vsak, ki se odloči za kandidaturo za župana, mora vnaprej vedeti, da ne bodo samo lepi časi. Da pridejo tudi časi kriz, mogoče res nismo pričakovali takšne krize, kot je sedanja. Vendar imaš v delu možganov, da se je tudi na takšne izredne razmere treba ustrezno odzvati, ukrepati in občane voditi maksimalno pozitivno, jim dvigniti moralo, organizirati vse službe, zraven pa poskrbeti še za svojo družino in posel. Županovanje je treba jemati kot poslanstvo, včasih tudi kot vojaško službo. V teh izrednih razmerah smo vse občine kot enote ene armade, ki je vodena iz centra, to sta republiški štab Civilne zaščite in naša vlada, pa ne glede na to, ali je leva ali desna. Župani pa moramo v teh kriznih razmerah delovati apolitično in se čim bolj držati ukrepov vlade, Civilne zaščite in Nacionalnega inštitutta za javno zdravje. Čim več dobrih oddelkov ima taka vlada, toliko večje so možnosti, da se hitreje izkopljemo iz krize. Tudi naša občina v teh izrednih razmerah deluje v dobro vseh občanov in nenazadnje tudi države Slovenije.

Čemu se boste najbolj posvetili po koronavirusu?
Začete ukrepe pomoči občanom (socialno šibkejšim in tako ali drugače ogroženim) bo treba nadaljevati tudi po epidemiji in z ukrepi, kot jih dopušča regulativa za občine, podpreti tudi gospodarstvo za njegov ponovni zagon in ohranitev delovnih mest. O tem smo pred prvomajskimi prazniki neformalno na videokonferenci že razpravljali z občinskimi svetniki. Kar 58 odstotkov delovnih mest v naši občini je v turizmu in dejavnostih, povezanih z njim. Občina bo občanom prišla naproti s čim manjšimi obremenitvami, kar se tiče dajatev, ki so v njeni pristojnosti. Poskušali se bomo dogovoriti za znižanje komunalnih storitev.
Občinski svetniki bodo sodelovali v skupinah oz. komisijah za pomoč pri sanaciji gospodarske škode na občinski ravni in načrtovanju, da čim prej vzpostavimo neke normalne tirnice v tej novi realnosti. Občina Kranjska Gora je brez turističnega evra, brez dohodkov iz turizma praktično nemočna. Od trideset do štirideset odstotkov prihodkov v občinskem proračunu je iz naslova turizma (turističnih taks, koncesnin, davkov, ki izvirajo iz turizma in povezanih dejavnosti...). S sosednjimi župani se zavzemamo, da se čim prej odprejo tudi cestne povezave s Koroško in Furlanijo - Julijsko krajino. Letalski in agencijski turizem pa se verjetno ne bo še tako hitro vrnil v naše kraje. 

Vaše sporočilo občanom?
Kljub vsemu poudarjam, da se počasi kriza umirja, da vsi že pozitivno gledamo v prihodnost. Zdržimo tudi na koncu, spoštujmo navodila strokovnjakov, vlade, občinskih služb, Civilne zaščite in policije. Bodimo čim prej čisto rešeni tega zla. Ostanimo zdravi!


APRIL 2020


Spoštovane občanke in občani

Prejšnji uvodnik sem pisal prve dni v marcu, in ko ga danes berem, vidim, kako optimistični smo bili takrat. Res da so v Italiji tisti čas odkrili že kar nekaj obolelih z novim koronavirusom in se je strah pred prenosom čez mejo v Slovenijo začel naseljevati tudi v naših možganih, vendar smo kljub temu vsi optimistično upali na blažji potek epidemije in uspešno izvedbo obeh velikih športnih tekmovanj meseca marca v naši občini; tako Pokala Vitranc kot tudi svetovnega prvenstva v poletih. Vendar so se stvari obrnile strmo navzdol, pripravljeni smo bili izvesti obe prireditvi tudi brez gledalcev in s strogimi zdravstvenimi ukrepi, ko je udarila novica z italijanskega prizorišča tekem za svetovni pokal La Thuile, da je v spremljevalni ekipi kar nekaj okuženih. Stvari so se drstično obrnile in po posvetovanju z mednarodno organizacijo FIS sta bila Pokal Vitranc in malo kasneje tudi Planica odpovedana. Kako pravilna je bila odločitev, se je pokazalo, ko so se tudi v Sloveniji pojavili prvi potrjeni primeri bolezni, ki so kmalu eskalirali in je država razglasila epidemijo. Medtem je tudi Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) razglasila pandemijo in cel svet se je znašel v istem vrtincu te nove grozeče bolezni. 

V Italiji so stvari vse hujše in zaprla se je meja v Ratečah. Z županom sosednjega Trbiža in poveljnikoma Civilne zaščite Trbiža in Kranjske Gore smo se poslovili na daleč ob brnenju kamer italijanske državne televizije Rai. Zaželeli smo si čimprejšnje ponovno odprtje povezav. Nekaj dni kasneje sem izvedel, da je eden prvih okuženih v Trbižu prav poveljnik njihove Civilne zaščite. Po istem scenariju se je nato delno zaprl tudi mejni prehod z Avstrijo Korensko sedlo, ki pa bo v petek, ko boste brali ta uvodnik, že popolnoma zaprt in bodo zaposleni lahko prehajali samo skozi prehod Karavanke. 

Dolgo časa smo bili v naši občini brez potrjenega primera, čeprav smo glede na lego Občine Kranjska Gora in mejo z Italijo predvidevali hitrejši prenos bolezni. Zadnji konec tedna v marcu tudi nam ni bilo več prizaneseno in kaj hitro se je razširila novica o prvem primeru tudi med nami. Vseskozi z aktiviranim štabom Civilne zaščite nadzorujemo stanje in skupaj s policijo rešujemo nastalo, iz dneva v dan spreminjajočo se situacijo. Na tem mestu naj pohvalim odziv vas, občanov, ki se v teh časih obnašate odgovorno, samozaščitno in predvsem človeško. Pohvalim naj vse prostovoljce, ki se trudijo v teh težkih trenutkih, in vse tiste, ki morate ostajati na delovnih mestih in izpostavljate svoje zdravje za skupnost in soljudi. To ste zdravstveni delavci, policisti, vojaki, redarske službe in vsi drugi, brez katerih si v teh časih ne moremo predstavljati funkcioniranja države in lokalnih skupnosti. Pohvalim naj tudi ukrepe in odzivnost vlade, ki posluša priporočila lokalnih skupnosti ter županpv in sprejema ukrepe, ki so dejansko nujno potrebni za obvladovanje razmer.

Občina Kranjska Gora in občinski svet bo glede na situacijo poskušala z ukrepi, ki so v njeni pristojnosti, čim bolj olajšati ekonomske in socialne posledice krize, ki se bo globoko zarezala v pore gospodarskega in družbenega življenja občanov. Zavedati pa se moramo dejstva, da bo kriza dolga, izhod nejasen, finančni bodo najbolj prizadeta prav turistična območja in občine. Tako bomo morali letos pozabiti na marsikatero načrtovano investicijo in se prilagoditi povsem novim finančnim okvirom.

Vendar ne pozabimo na največjo vrednoto: zdravje naših najdražjih in nas samih. Ostanimo ljudje, pomagajmo tistim, ki v teh težkih trenutkih potrebujejo pomoč, morda le s toplo besedo in prijaznim nasvetom. Objeme pa pustimo za tiste lepše čase, ki nas še čakajo, saj po dežju vedno enkrat posije tudi sonce. 

Ostanite zdravi, vaš župan Jani Hrovat


MAREC 2020


Spoštovane občanke in občani

Tako kot je nežno zima letos prišla v naše kraje, tako se tudi poslavlja. Razen visoko v gorah, kjer je v zimskih mesecih zapadlo kar nekaj snega, nas je v dolinah povsem obšla. Na našo srečo so nam vsaj naši marljivi upravljavci žičnic in druge tekaške in nordijske infrastrukture z izdelavo umetnega snega v teh nekaj mrzlih dneh decembra, januarja in v začetku februarja rešili sezono in poskrbeli za veselje turistov in naših otrok. 

Pred nami sta dve veliki prireditvi. V Planici bomo konec marca gostili svetovno prvenstvo v smučarskih poletih, le teden prej pa svetovni pokal v alpskem smučanju. Samo želimo si lahko na ugoden razvoj dogodkov glede grozečega koronavirusa, ki se kljub veliki grožnji in odkritih primerih pri naših sosedih vse do danes, to je v torek, tretjega marca, še ni pojavil v Sloveniji. Le kdo si upa napovedati razvoj dogodkov? Jaz pa lahko rečem samo eno: ostanimi optimisti in upajmo na normalno ali vsaj dokaj normalno izvedbo obeh prireditev. In seveda ostanimo mirni, naj nas ne zajame panika in držimo se navodil zdravstvenih služb in seveda Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina s svojimi službami ostaja v stalnem stiku s pristojnimi na ministrstvu za zdravje in z Osnovnim zdravstvom Gorenjske, katerih ustanovitelji smo, in se obvezuje obveščati in ukrepati ob primeru večjih razsežnosti oziroma izbruhu epidemije v naših krajih. 

Naj za konec uvodnika pohvalim vsa društva, ki imajo v teh dneh svoje občne zbore in kjer se v dobrem delovanju kaže volja ljudi. Pa naj bo to le druženje istomislečih, športno udejstvovanje, kulturno delovanje, pomoč sočloveku in še marsikaj. Najpomembnejše od vsega pa so predvsem tovarištvo in iskrena prijateljstva, ki se stkejo v dolgih letih delovanja v prostovoljstvu in društvenem življenju. Hvala še enkrat vsem, ki vse to v naši občini držite pokonci.

Vaš župan Jani Hrovat


FEBRUAR 2020


Spoštovane občanke in cenjeni občani

Sprva tragičen in nato sila zanimiv januar brez snega je minil, kot bi trenil. Najprej moja zahvala velja vsem, ki so se v tem toplem mesecu trudili z izdelavo snega od Mojstrane do Rateč in nam kljub nemogočim vremenskim razmeram zagotovili zadostno količino snega in s tem obratovanje naprav in posledično tudi obisk gostov v naši Zgornjesavski dolini.

Res enkratnemu konecrtu v dvorani osnovne šole v Mojstrani s pomenljivim imenom Vsi smo Dovje je sledil že tradicionalni svetovni pokal v smučanju invalidov na vitranških strminah v Podkorenu. Prav lepo se zahvaljujem organizatorjem in seveda nastopajočim na koncertu v Mojstrani, ki je pokazal, kako srčni, solidarni in pripravljeni pomagati so še vedno ljudje pod Triglavom. Z zbranim denarjem (več kot devet tisoč evrov) je skoraj petsto obiskovalcev znatno dvignilo letvico zbranih sredstev za pomoč družinam na Dovjem, ki jih je prizadel požar. Z odlično zamišljenim koncertom in vrhunskimi nastopi je večer vsekakor ostal v srcih in ušesih vseh v dvorani. Sam sem imel občutek, da so se v zraku prav čutili pristnost, tovarištvo in ljubezen do sočloveka. Prav zaradi vas in ljudi, ki so me obkrožali ta večer, vem, da je vredno biti vaš župan.

V tednu pred iztekom januarja je predsednik vlade Marjan Šarec napovedal svoj odstop in tudi dogovorjene aktivnosti za občine in s tem tudi našo Kranjsko Goro postavil pod vprašaj. Dobro utečeno sodelovanje tako na infrastrukturnem področju, pri črpanju kohezijskih sredstev kot tudi drugod se je ustavilo in glede na prihajajoče svetovno prvenstvo v nordijskih disciplinah Planica 2023 smo lahko upravičeno zaskrbljeni. Le upamo lahko, da uspe politikom v Ljubljani čim prej najti pot iz tega nezavidljivega položaja in spet pognati motorje naše majhne barke z imenom Slovenija. 

Naj ob koncu vsem občankam in občanom čestitam ob slovenskem kulturnem prazniku, ki je več kot le praznik. Je praznik upanja, svobode in ljubezni. In naj moj uvodnik zaključi misel jamajškega preroka Marcusa Garveya, ki je napisal takole: "Ljudje brez zavedanja o lastni pretekli zgodovini, izvoru in kulturi so kot drevesa brez korenin."

Vaš župan Jani Hrovat


JANUAR 2020

Spoštovane občanke, cenjeni občani

Minili niso niti trije dnevi od najdaljšega dneva v letu, polni stiskov rok, pokanja steklenic s šampanjcem, objemanja najdražjih in izrečenih tisočerih želja, in že je v vasi Dovje rdeči petelin pobral svoj davek. Tam, kjer ga je po pričevanju domačinov, župnijskih knjig in zapisov v zgodovini pobral že velikokrat.

Tokrat ga je jemal silovito in vroče kot sam vrag. Stanovanjske hiše, predvsem pa gospodarska poslopja, polna suhega sena, so prejšnji petek, 3. januarja, v kombinaciji z v nebo dvigajočimi se ognjenimi zublji ustvarjala občutek pekla pod Triglavom. Le dobro opremljenim in izurjenim gasilcem cele doline in profesionalne enote z Jesenic se lahko zahvalimo, da jim je s hitro akcijo uspelo preprečiti, da bi se požar razširil na sosednje objekte, ga zadržati in pogasiti, obenem pa rešiti vse stanovalce in živali žive in zdrave. Naj dodam le, da so se žlebovi, okna in fasade že začeli taliti od vročine, ki jo je ustvarjal požar, ki se je kot blisk širil po tem delu Dovjega.

Olajšanju po uspešnem gašenju ognja je sledil šok ob pregledu škode, ki je pokazala na grozovite posledice in uničenje ali poškodovanje dveh stanovanjskih hiš ter treh gospodarskih poslopij.

Kako ljudje v nesreči znajo priskočiti na pomoč, so sovaščani in prostovoljci iz drugih krajev pokazali v naslednjih dneh, ko je v akcijah čiščenja in odstranjevanja posledic sodelovalo več kot petdeset občanov in več kot deset traktorjev s prikolicami in delovnimi stroji.

Tretji dan po požaru je bil ob pomoči lokalnih obrtnikov in prispevkov že pokrit prvi poškodovani hlev. Hvala vsem. Tudi občina ni stala križem rok: vseskozi smo s podžupanom, komunalo in strokovnimi službami skrbeli za namestitve ljudi, ki so ostali brez strehe nad glavo. Občina je sprostila poseben fond za pomoč ljudem v primeru naravnih nesreč, jaz osebno kot župan pa bom prispeval enoletno denarno nagrado, ki jo prejemam, v višini 10 tisoč evrov.

Poskrbeli smo tudi za prehrano ekip, skupaj s civilno iniciativo #vsismoDovje pa smo uskladili termine za dobrodelni koncert in zbiranje donacij prizadetim tako preko Karitasa kot preko SMS-sporočil.

Res sem ponosen in vesel, da sem župan občine, v kateri živijo tako ponosni, srčni in požrtvovalni ljudje. Brez kančka dvoma vem, da se bomo vsi skupaj izkazali v zbiranju pomoči za naše občane, ki so ostali brez strehe nad glavo, in jim v najkrajšem možnem času omogočili vrnitev v njihove domove.

Vaš župan Jani Hrovat


DECEMBER 2019


Prizadevanja za enakomeren razvoj doline

Tudi letos smo se tik pred koncem koledarskega leta z županom Janezom Hrovatom pogovarjali o dosežkih, aktualnih projektih in načrtih za prihodnje leto. Župan tudi na začetku svojega drugega mandata poudarja pomen enakomernega razvoja vseh krajev v občini.

Katere projekte ocenjujete kot najpomembnejše v iztekajočem se letu, župan?
Težko bi omenil le enega ali dva; dejstvo je, da smo imeli v letošnjem letu glavnino investicijskih projektov vezanih na spodnji del Doline, to je predvsem na Dovje, kjer smo uredili pločnik, dovško Gobelo in zahodno cesto od Lipa na Dovje. Gre za res veliko investicijo, vredno več kot šeststo tisoč evrov, ampak bistveno je to, da v zadnjih letih sistematično urejamo čisto vse kraje po občini. Lani Rateče in Kranjsko Goro, Mojstrano urejamo sproti, zdaj Dovje, kjer nam je ostalo zgolj malenkost še neizvedenih načrtov; tu mislim predvsem na vzhodno dovozno cesto od kampa do središča vasi. Gre za manj kot pol kilometra ceste, ki jo je treba spraviti v red, potem je pa Dovje urejeno, v grobem zagotovo za dve desetletji. Spomnimo se, kako je pred dvajsetimi leti z evropskimi sredstvi na ta način prvi kranjskogorski župan Jože Kotnik uredil Podkoren. Še zdaj se pozna temeljito opravljeno delo. Ko enkrat vas zares dobro urediš, je to za dolgo časa. Zadovoljen ugotavljam, da imamo zdaj sanirane skoraj vse centre vasi.
Sicer pa me veseli tudi, da je zaživel projekt Prostofer, ki smo ga zagnali sredi letošnjega leta. Zadovoljen sem tudi, da zagotavljamo sredstva za zagon kmetijske in gospodarske dejavnosti, v  ta  namen  smo  dvignili  finančne spodbude predvsem za zagon mladih podjetij. Posebej radi bi spodbudili uvajanje dopolnilni dejavnosti na kmetiji in sodobno podjetništvo. Vsi na občini smo odprti za nove ideje, tako uprava kot jaz osebno.

Kaj sledi?
Sanacija uničenih cest, ki so bile poškodovane pri gradnji kanalizacije in nato zgolj delno in nekvalitetno sanirane. Zdaj lahko vidimo, da se posedajo, da so poškodovane in v slabem stanju. Računam, da bomo v prihodnjih dveh letih do konca mandata občino uredili v tolikšni meri, da se rešimo vseh anomalij, ki so nam ostale po gradnji kanalizacije, da bodo ceste, poti in javne površine zgledno in temeljito urejene. Moj predhodnik na županskem mestu je poskrbel za sanacijo šole v Mojstrani in v Kranjski Gori, mojo ekipo pa zdaj čaka gradnja vrtca v Mojstrani, ki bo največja investicija v prihodnjem letu, vredna kar milijon evrov.

Kako bo potekala gradnja?
Novi trakt bo zgrajen na jugozahodni strani obstoječega in bo nato začasno prevzel funkcijo celotnega vrtca, v nadaljevanju pa bomo popolnoma obnovili še obstoječi vrtec. Otrokom bo tako na koncu na voljo ena igralnica več kot doslej, kar je nujno potrebno, saj je v zadnjem času ena od skupin morala gostovati v šoli, nad telovadnico. Zdaj bo vrtec zaključena celota z vsemi prostori na eni lokaciji, prostori bodo večji, sodobnejši, uredili oziroma izboljšali bomo tudi sanitarno-tehnične pogoje. Načrtujemo, da bo projekt zaključen v letu 2020, gradbeno do septembra, opremljen pa naj bi bil novi vrtec do konca jeseni.

Se število otrok, ki jih starši vpisujejo v mojstranški vrtec, v zadnjih letih povečuje?
Malenkostno. V Mojstrano in na Dovje se priseljujejo mlade družine iz cele gorenjske regije, nekaj zaradi dobrih prometnih povezav in tudi zaradi ugodne lege; v teh krajih je lepo živeti.

Računate pri izvedbi projekta na pomoč države?
Tako je, pričakujemo sredstva za sofinanciranje energetske sanacije oziroma povečanje energetske učinkovitosti pa tudi na kakšen razpis ministrstva za šolstvo in šport; računam, da bi lahko dobili trideset do štirideset odstotkov od vrednosti investicije, preostalo pa zagotavljamo v občinskem proračunu.

Katere so še večje investicije v proračunu za prihodnje leto?
Vsekakor gradnja pločnika v Gozdu - Martuljku. Pridobili smo popravljeno gradbeno dokumentacijo, pločnik smo morali preprojektirati, ker se za nekaj parcel z lastniki nismo mogli dogovoriti za odkup. Na spodnjem delu smo tako morali umestiti nekaj novih variant, ampak zdaj je dokončno jasno, da bo pločnik, sicer po eni strani ceste, urejen po vsej dolžini Gozda - Martuljka, tako kot je bilo v osnovi že predvideno: od mlekarne do uvoza za Hotel Špik na spodnjem delu in od uvoza za žičnico, do kamor je bil zdaj že narejen, do zadnje hiše pri Pavleku v smeri Kranjske Gore. V proračunu imamo za gradnjo pločnika namenjenih štiristo tisoč evrov. Upamo, da bo država našla denar za sofinanciranje svojega dela projekta, to je prenova ceste, ki jo je tako kot v zgornjem treba sanirati tudi v spodnjem delu. Zaradi neznosnega prometa skozi dolino v poletnih špicah in zaradi zapiranja Karavanškega predora, ki pri nas povzroči največje zgostitve prometa, pričakujem, da bodo pristojni na državnem nivoju uvideli pomembnost te investicije in jo bodo uvrstili v prednostni program že za leto 2020.

Pred prvo obravnavo občinskega proračuna za prihodnje leto ste po vseh krajevnih skupnostih organizirali zbore občanov. Katere teme oz. vprašanja so bila na teh srečanjih najpogosteje izpostavljena?
Predvsem se na dogodkih, kakršni so zbori občanov, kaže želja po urejanju krajev. Občane, ki se zborov udeležujejo, je povsod najbolj zanimalo, koliko – v odstotkih – se investira v njihov kraj oziroma krajevno skupnost. Poskušam jim razložiti, da občina ne more delovati na način, da bi se vsako leto enakovredno investiralo v vsako od petih krajev skupnosti. Z večjimi, kompleksnejšimi investicijami gremo postopno in uravnoteženo skozi vso dolino po segmentih. Eni so na vrsti prej, drugi malo kasneje.
Kot sem že poudaril: ko zaključimo večjo investicijo v kraju, je tam nekaj let investicijsko zatišje, ko se lahko posvetimo naslednjemu. Sicer pa sem zadovoljen z odzivom občanov na zborih, čuti se, da so zadovoljni, da jih občinska uprava z mano na čelu posluša in sliši. Na razvoj z nekaj izjemami nimajo posebnih pripomb, prav jim je, da je občina takšna, kot je, in radi živijo v njej.

Uravnotežen razvoj občine je tudi v drugem mandatu eno od vaših temeljnih vodil pri delu.
To je moja vizija od samega začetka županovanja. Dolina mora biti kot ena celota, ne sme se čutiti razlike med kraji, občina Kranjska Gora sega od katastrske meje na vzhodu pri predoru do italijanske meje na zahodu. Povsod mora biti enako prepoznavna, drugačna, zelena, urejena...

Svetniki so bili na zadnji seji enotni v podpori pobudi, da se vloži pritožba na model vrednotenja nepremičnin.
Odpor proti predlaganemu modelu zagotovo izhaja iz tega, da se občani Kranjske Gore zavedamo, da se silne investicije pa tudi preprodaje nepremičnin zaradi stanja na nepremičninskem trgu odražajo na lestvici. Ni prav, da so ljudje, ki tu živijo že desetletja, na zemlji, ki je že stoletja v lasti njihovih družin, kaznovani zato, ker je Kranjska Gora tako zelo visoko na lestvici turističnih destinacij pri nas. To namreč pomeni tudi, da je življenje za domačine tukaj dražje kot drugje po Sloveniji; kljub temu da občina s svojimi transferji v kulturo, šport, šolstvo, zdravstvo in socialo skuša to ublažiti.

Kranjska Gora še vedno velja za zimsko destinacijo. Vas skrbijo s snegom vse bolj revne zime?
Pozna se, da je manj snega, seveda se. Kranjska Gora se zato opremlja z najsodobnejšimi rešitvami za izdelavo umetnega snega, tudi smučišču Mojstrana smo letos pomagali z nakupom dveh snežnih topov. Upamo, da se bo decembru toliko ohladilo, da bo mogoče izdelati sneg vsaj za glavne smučarske proge.

Ste pred sezono optimistični?
Sem. Čeprav gremo počasi proti recesiji, mislim, da se nam v naših krajih še ni treba bati. Gospodarskega izziva bo še vedno dovolj.


NOVEMBER 2019


Spoštovane občanke, cenjeni občani

Prav tiho in neslišno smo vstopili v mesec november in na koledarju nas čaka le še zadnji list. Tako kot verjetno vsi vi sem tudi jaz preživel prvi dan meseca v spominu na naše rajne, na vse, ki smo jih imeli radi in so pustili v naših življenjih in krajih nepozaben pečat. Vsekakor je te spokojne dni najpomembnejše, kaj nosimo v srcih in - seveda - kje so naše misli. 

Naj vendarle omenim, da je mesec pred nami tudi mesec obračunov o stvareh, ki smo jih postorili, in načrtov za prihodnost. Pa naj to velja za osebno življenje, poslovne dejavnosti ali mene kot župana čudovite, meni najlepše občine na svetu.

Prav danes, ko pišem ta uvodnik, začenjamo zbore krajanov, kjer vam bomo skupaj s sodelavci občinske uprave, komunale in drugih podali svoje vizije in želje ter razčlenili opravljeno delo po posameznih krajevnih skupnostih. Resnično ponosen sem na vse, ki se trudite, da smo skupaj ena nauspešnejših občin v Sloveniji. Pa naj bo to na področju urejenosti krajev, opremljenosti, dohodka na prebivalca, socialnih transferjev in še marsičesa. Nenazadnje je velik uspeh tudi to, da smo se leta 2017 rešili vseh dolgov in se letos uvrstili med 12 nezadolženih in bremen prostih občin od vsega skupaj 212 slovenskih občin.

Pa ni mesec november znan le po kratkih dnevih in turobnosti. Že prihajajoči 11. november, ko goduje sveti Martin, ne bo tak. Predlagam vam, da si te dni vzamete čas zase, obiščete kakšno od naših čudovitih vinorodnih pokrajin in doživite martinovanje z gostoljubnimi ljudmi - in kolikor toliko trezno in odgovorno glavo. Nenazadnje si naberite moči za mesec december, tisti v turizmu in z njim povezanimi dejavnostmi za delo, tisti drugi pa za vse, kar ta veseli mesec prinaša. 

Vaš župan Jani Hrovat


OKTOBER 2019

Z rebalansom sredstva za kanalizacijo

Občinski svet je na septembrski seji potrdil rebalans proračuna, s katerim so svetniki zagotovili sredstva za izgradnjo kanalizacijskega omrežja na zadnjem kritičnem delu Kranjske Gore, v Smerinju. Gradnja novega vrtca v Mojstrani se bo predvidoma začela prihodnjo pomlad.

Na septembrski seji je občinski sv­et potrdil rebalans letošnjega proračuna. Kaj je bil razlog za prerazporeditve sredstev v občinski blagajni?
Rebalans je bil potreben zaradi dela, ki ga je treba še opraviti do konca leta, in tistega, česar nam ni uspelo narediti. Glavna sprememba se nanaša na dejstvo, da letos še ne bomo mogli začeti gradnje vrtca v Mojstrani, zato finance za projekt prenašamo na leto 2020. Razlog za zamik je, da nismo dovolj zgodaj dobili gradbenega dovoljenja, dela pa nismo želeli začeti sredi šolskega leta. Ne bi bilo prav, če bi imeli vso jesen okoli šole in vrtca vse razkopano. Odločili smo se, da gradnjo začnemo spomladi.
Prenesli smo tudi sredstva za izgradnjo kanalizacije na zadnjem kritičnem delu Kranjske Gore, v Smerinju, kjer so, potem ko smo lani na kanalizacijo vendarle priključili šolo in največje hotele v Kranjski Gori, ostali nepriklopljeni še štirje veliki apartmajski objekti. Zadevi bomo urejali v letošnjem oktobru in novembru. Denar za projekt je bil prerazporejen s projekta umirjanja prometa v dolini Vrata, v okviru katerega še ne bomo gradili parkirišč na področju Dovjega in Mojstrane, saj še nismo pridobili vseh potrebnih dovoljenj.
Dokončujemo tudi preprojektiranje pločnika v Gozdu - Martuljku, od začetka do konca naselja, predvsem zaradi točk, kjer se z lastniki nismo mogli uskladiti glede nakupa zemljišč.
 
Kateri so sicer tisti aktualni projekti, ki pa še bodo izvedeni do konca letošnjega leta?
V precejšnji meri smo že opravili vse, kar smo načrtovali. Dokončuje se Smerinje, asfaltirali bomo še nekaj občinskih parkirišč in manjših delov cest po občini, sicer pa že pripravljamo nabor projektov za pripravo proračuna za prihodnje leto. Že zdaj lahko rečemo, da bo največji in prvi projekt v prihodnjem letu gradnja novega vrtca v Mojstrani, za kar bomo zagotovili približno sedemsto tisoč evrov občinskega denarja, računamo pa tudi na delež države. Vrtec bomo gradili v dveh fazah. Najprej bo zgrajen nov trakt vrtca, v drugi fazi pa bo sanirana obstoječa stavba.
 
Katere druge projekte še lahko pričakujemo?
Začeli bomo urejanje športnega parka Ruteč, kjer bomo skupaj s športnim društvom Kranjska Gora uredili glavni objekt s klubskimi prostori in sanitarijami. Sanirali bomo manjkajoče dele neurejenih cest po občini, ki jih sicer ni več veliko, a vendarle ... Gre predvsem za tiste odseke, ki so bili poškodovani pri gradnji kanalizacije. Glavnina je v Kranjski Gori, predvsem v Naselju Slavka Černeta, nekaj tudi po drugih krajih v občini.
Načrtujemo tudi izgradnjo manjkajočega dela pločnika v Gozdu - Martuljku, če bo seveda tudi država pristopila s svojim delom sredstev. Pločnik bo tako dokončno urejen od začetka do konca vasi. Bo enostranski, tako kot je bilo že v osnovi načrtovano za spodnji del kraja, enako pa tudi na zgornjem delu. Obljubljeno je, da bo revizija projekta končana do konca leta, v naslednjem letu pa bi lahko pločnik tudi dejansko začeli graditi.
Računamo, da bomo v prihodnjem letu vendarle uredili parkirišča na Dovjem in v Mojstrani, asfaltirali cesto v Vrata pa tudi v Radovni na delu Bičkov klanec–Pocarjeva domačija, če bodo sproščena sredstva TNP, kot nam je bilo obljubljeno.
 
Se že pripravljate na Planico 2023? Bo ta velika prireditev velik zalogaj tudi za občino? Pričakujete, da se bo na območju Kranjske Gore zaradi svetovnega prvenstva v nordijskih disciplinah tudi pospešeno na novo gradilo?
Promocijsko je zagotovo velik zalogaj, tudi na infrastrukturnem področju nas skupaj z državo čaka še kar nekaj nalog. Težko je govoriti o tem, koliko novogradenj bo povezanih s tem dogodkom, je pa res, da vsaka reklama za kraj prinese tudi nove investitorje, vsaka reklama za prireditev pomeni večje zanimanje na trgu ... Res je tudi, da je center Kranjske Gore že v tolikšni meri pozidan, da kakih posebnih novih projektov ne omogoča več, za Rateče in Podkoren pa gotovo lahko pričakujemo povpraševanje.
 
Pravkar se je zaključila poletna turistična sezona. Kako jo ocenjujete?
Kot lepo sezono z normalnim, ne pretiranim dvigom obiska. Spreminja se struktura obiskovalcev, ki trošijo več kot prej. Tudi cene se v Kranjski Gori približujejo tistim v sosednjih državah, tako da ocenjujem, da smo na dobri poti, da postanemo turistični center na nivoju.

Pričakovanja za zimo?
Obeti so dobri, novi lastniki Žičnic Kranjska Gora nadgrajujejo sistem umetnega zasneževanja na poligonu Podkoren, kjer so uredili tudi nov del poligona prav za priprave alpskih smučarjev. Jeseni bodo montirali še zaščitne mreže. Čakamo seveda zeleno luč države za gondolo na Vitranc; upajmo, da jo dobijo, Kranjska Gora se je veseli. V anketi, ki je bila izvedena med prebivalci, so ti izrazili veliko željo po tem, da bi vendarle imeli žičnico na vrh Vitranca. Med načrtovanimi projekti je bil prav ta med anketiranimi občani najvišje vrednoten.


SEPTEMBER 2019

Drage občanke, spoštovani občani

Spet je poletja konec in zazvonil je šolski zvonec. Pa naj se poletje zavleče tja v zgodnjo jesen in naj se otroci v šolskih klopeh počutijo najbolje, kar se le morejo. Naj bodo prvošolčki in vsi ostali učenci na svojih poteh v hrame učenosti deležni pozornosti nas, starejših, še posebej voznikov, ki bomo pazili na svoje največje zaklade, in to so prav naši otroci.