Obvestilo policije glede prometa

Udeležence  v  prometu  ponovno  opozarjamo,  da  bo 30. julija 2016 oviran promet na območju Gorenjske in Ljubljane - dopolnitev obvestila

Predsednik  Republike  Slovenije  Borut  Pahor je na spominsko slovesnost v počastitev  stote  obletnice Ruske kapelice, ki bo potekala 30. julija 2016 pod  Vršičem,  povabil  predsednika  Ruske  federacije  Vladimirja Putina.
Pristojne  vladne  službe  izvajajo  vse  potrebne  aktivnosti, upoštevaje specifično  situacijo  udeležbe na najvišji ravni, da zagotovijo varnost in nemoteno, optimalno delovanje za državljane. 

V  soboto,  30.  julija  2016,  bo zaradi slovesnosti pri Ruski kapelici na območju  Gorenjske  in  Ljubljane  oviran  promet.  Udeležencem  v prometu svetujemo,  da  na  območju Gorenjske in Ljubljane 30. julija ne načrtujete potovanj  oz.  se  pravočasno  pripravite  in  prilagodite svojo udeležbo v prometu.

Priporočamo,  da načrtovane poti, ki jih nameravate opraviti po teh cestah, opravite  v  dopoldanskem  času  ali jih prestavite na zgodaj zvečer, ko ne pričakujemo   več  zapor  na  glavnih  tranzitnih  poteh.  Zaradi prometno obremenjene  sobote pričakujemo največje zgostitve v prometu sredi dneva in popoldan.

Letos  mineva  100  let od tragičnih dogodkov pod Vršičem, kjer je v spomin nanje  postavljena  Ruska  kapelica.  Zaradi  udeležbe  visokih  gostov na slovesnosti  policija  intenzivno  pripravlja  ukrepe  po  najvišji stopnji varovanja.

Zaradi  ukrepov,  ki  bodo  sprejeti  za zagotovitev varnosti, bo promet na območju  Gorenjske  (širše  območje  Letališča  Jožeta  Pučnika, gorenjska avtocesta  med  Ljubljano  in  predorom  Karavanke  ter  državna  cesta med Jesenicami  in prelazom Vršič) in Ljubljane (severna obvoznica) oviran, saj bodo ceste na relacijah potovanja varovane osebe daljši ali krajši čas tudi zaprte.  Lokalni  promet  bo  sicer  možen na vzporednih cestah, ki pa bodo glede  na  vrhunec  turistične  sezone  prometno zelo obremenjene.
Največje zgostitve pričakujemo opoldne in v popoldanskem času.

Na omenjenem območju se predvideva tudi prepoved prometa za tovorna vozila, katerih  največja  dovoljena  masa  presega 3500 kg, zato bo izdana posebna Uredba o omejitvi prometa na cestah v RS.

Voznikom,  ki  prihajajo iz zahodne in severne Evrope, svetujemo, da za pot proti  Hrvaški  uporabijo  pot  preko Italije, v obratni smeri pa pot preko Italije  ali  preko  Ljubljane  in  Maribora  v  smeri proti Gradcu (Graz).
Svetujemo,    da    na    ta   dan   v   načrt   potovanja   ne  vključijo slovensko-avstrijskega predora Karavanke na avtocesti A2, saj bo 30. julija čez dan večkrat zaprt v obeh smereh.

Uporabnikom  avtoceste A10 iz smeri Salzburga priporočamo, da se na razcepu pri Beljaku  (Villach) usmerijo proti Italiji  (A23, Trbiž/Tarvisio-Udine-Palmanova)  in  naprej  proti  Sloveniji (priporočamo avtocesto  A34,  Villesse-Gorizia  in nato v Sloveniji H4 Vrtojba-Razdrto). Vozniki  naj  bodo  pozorni na oznake na spremenljivi signalizaciji že pred Salzburgom.

Za  tiste,  ki  se  nameravajo  vračati  proti  severu,  svetujemo navedeno italijansko smer ali uporabo primorske avtoceste A1 preko Ljubljane (A2/A1) in naprej po A1 proti Mariboru in Gradcu. Iz smeri Dalmacije (A3) svetujemo uporabo  obvoza preko hrvaške avtoceste A4, madžarske M7 in slovenske A5 do Maribora  in  naprej  proti  Avstriji.  Druga  možnost je uporaba dolenjske avtoceste  A2 (Obrežje-Ljubljana), iz Ljubljane pa je potem možna pot proti Postojni po primorski avtocesti A1 in preko Italije proti Avstriji ali smer po vzhodni obvoznici Ljubljane (A1) proti Mariboru in Gradcu.

Zaradi  cestnih  zapor  in  povečanega  prometa  bo  oviran  tudi dostop do Letališča   Jožeta   Pučnika   Ljubljana,  zato  potnikom  in obiskovalcem  svetujemo, da se na letališče ta dan odpravijo prej kot običajno.

O  podrobnejših  informacijah  bomo domačo in tujo javnost obveščali tudi v prihodnjem tednu.

O  zaporah  cest  bo obveščal tudi Prometno-informacijski center za državne ceste (PIC).

Dear Madam or Sir,

Slovenian  president  Borut  Pahor  has  invited Russian president Vladimir Putin  to attend the commemoration to mark 100th anniversary of the Russian Chapel,  which  will  take  place  on  30  July  2016 below  Vršič. All the necessary  measures  have  been  put  in  place by the competent government services  to ensure security, given the attendance at such a high level, as well as to minimize inconvenience for the citizens.

We  would  like  to  remind  road  users  that  difficulties in traffic are expected on 30 July 2016 in Ljubljana and the Gorenjska region.

On  Saturday,  30  July  2016,  traffic  delays are expected in Slovenia in Ljubljana  and  the Gorenjska region because of the ceremony at the Russian Chapel  (Kranjska  Gora,  Vršič).  Road  users  are advised not to make any travel  plans  in the Gorenjska region and Ljubljana for that day.
However,
if  you  do  need  to  travel  there, plan your route ahead and prepare for possible delays.

We  advise  that  if  you  need to travel you do so in the morning or early evening  when the main transit routes will reopen. The heaviest traffic and worst delays are expected at midday and in the afternoon.

This  year  marks  the  100th  anniversary of tragic events under the Vršič pass,  in  memory  of which the Russian Chapel was built. The highest-level security measures are planned due to the attendance of high officials. 

Due  to  the  measures to be taken, traffic in the Gorenjska region (in the broader  area of the Jože Pučnik Airport, on the Gorenjska motorway between Ljubljana  and  the Karavanke Tunnel and on the A-road between Jesenice and the Vršič pass) and in Ljubljana (on the northern bypass) will be disrupted as  roads  will  be  fully  closed  at  times on the route travelled by the protected  persons.  It  will  be  possible  to drive on parallel or bypass roads,  but heavy traffic is expected The heaviest traffic and worst delays are expected at midday and in the afternoon.

In  the  area,  traffic will be restricted for heavy vehicles weighing over
3.5 tonnes. For this purpose, a special Decree on road traffic restrictions in the Republic of Slovenia will be issued. 

We  advise  those  coming  from the Western and Northern Europe who will be travelling towards Croatia to take the road through Italy; those travelling in  the  opposite  direction  should take the road through Italy or through Ljubljana  and  Maribor  towards  Graz.  We  recommend  to avoid travelling through  the  Karavanke  Tunnel  on  the  A2  motorway between Slovenia and Austria  on 30 July because the tunnel will be closed in both directions on several occasions during the day. 

Those travelling the A10 motorway from Salzburg are recommended to take the road  towards  Italy (A23 motorway towards Tarvisio-Udine-Palmanova) at the Villach  junction  and then continue towards Slovenia (we recommend to take the  A34  motorway,  the Villesse-Gorizia section, and then the H4 highway, the  Vrtojba-Razdrto  section  in  Slovenia).  Drivers  should  pay special attention  to the changed traffic signs which will be displayed even at the entrance to Salzburg.

Those  returning  towards  the  north are recommended to take the mentioned Italian motorway or the Koper-Ljubljana section of the A1 motorway and then head  towards  Maribor  and  Graz.  Drivers  coming  from Dalmatia (A3) are recommended  to  use the Croatian A4, the Hungarian M7 and the Slovenian
A5
towards  Maribor  and  then  Austria.  Alternatively,  they can take the
A2
motorway  in the Dolenjska region (Obrežje-Ljubljana). From Ljubljana, they can  continue  towards  Postojna  on the A1 motorway and then drive through Italy  towards  Austria,  or take the Ljubljana eastern bypass (A1) towards Maribor and Graz.

Due  to  the  road  closures and increased traffic, access to the Ljubljana Jože  Pučnik  Airport will be obstructed. Passengers travelling on that day are recommended to leave for the airport earlier than usual.

More  detailed  information  regarding  this  event will be provided in the coming week.

Drivers  can  also  find  information  about  road  closures at the Traffic Information Centre (PIC) website: http://www. promet.si